Переклад тексту пісні Something to Remember You By (from the album "The Band and I") - Irene Kral, Al Cohn, Herb Pomeroy

Something to Remember You By (from the album "The Band and I") - Irene Kral, Al Cohn, Herb Pomeroy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something to Remember You By (from the album "The Band and I"), виконавця - Irene Kral
Дата випуску: 31.05.2012
Мова пісні: Англійська

Something to Remember You By (from the album "The Band and I")

(оригінал)
Oh, give me something to remember you by
When you are far away from me
Some little something meaning love cannot die
No matter where you chance to be
Though I’ll pray for you
Night and day for you
It will see me through
Like a charm till your returning
So give me something to remember you by
When you are far away from me
Though I’ll pray for you
Night and day for you
It will see me through
Like a charm till your returning
So give me something to remember you by
When you are far away
Till you come back someday
When you are far away from me
(переклад)
О, дай мені щось, чим я тебе запам’ятаю
Коли ти далеко від мене
Якась маленька річ, яка означає, що любов не може померти
Незалежно від того, де ви можете опинитися
Хоча я буду молитися за тебе
Ніч і день для вас
Це дослідить мене наскрізь
Як оберег до вашого повернення
Тож дайте мені щось, чим запам’ятаю вас
Коли ти далеко від мене
Хоча я буду молитися за тебе
Ніч і день для вас
Це дослідить мене наскрізь
Як оберег до вашого повернення
Тож дайте мені щось, чим запам’ятаю вас
Коли ти далеко
Поки ти колись повернешся
Коли ти далеко від мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Four Brothers ft. Herb Steward, Al Cohn, Serge Chaloff 2015
Love and the Weather 2012
Body & Soul ft. Zoot Sims 2003
After You've Gone ft. Phil Woods, Al Cohn 1958
The Nearness Of You ft. Zoot Sims, Hank Jones, Toots Thielemans 2011
Body and Soul ft. Zoot Sims 1998
Them There Eyes ft. Jimmy Rowles 1977
I Let A Song Go Out Of My Heart ft. Zoot Sims, Hank Jones, Toots Thielemans 2011
Stars Fell Of Alabama ft. Zoot Sims, Hank Jones, Toots Thielemans 2011
Sophisticated Lady ft. Zoot Sims, Hank Jones, Toots Thielemans 2011
Blue Moon ft. Woody Herman, Al Cohn 2016
Ain't Misbehavin' (Stretching Out) ft. Bob Brookmeyer, Hank Jones, Al Cohn 2012
Pennies from Heaven (Stretching Out) ft. Bob Brookmeyer, Hank Jones, Al Cohn 2012
Everybody Knew but Me (from the album "The Band and I") ft. Al Cohn, Herb Pomeroy, Herb Pomeroy Orchestra 2012
They Can't Take That Away from Me ft. Artie Shaw, Jimmy Raney, Al Cohn 2011
'S Wonderful ft. Artie Shaw, Jimmy Raney, Al Cohn 2011
Ain't Misbehavin' ft. Bob Brookmeyer, Zoot Sims 2016
Pennies from Heaven ft. Bob Brookmeyer, Zoot Sims 2016
If I Had You ft. Al Cohn, J. J. Johnson 2013

Тексти пісень виконавця: Al Cohn