Переклад тексту пісні Why Should I - The Platters

Why Should I (оригінал)

Why should I cry and cry
Every time that you tell me goodbye?
Why should I believe I’m the only one
When all you do is kiss and run?
Why should I wonder why
When you kiss me it’s always a lie
Oh, why should I go on caring just for you
When you don’t love me too?
Why should you be the only one
To hold me in your spell?
Are you in love or fooling
Dear why won’t you, won’t you tell?
Why should I try and try
Not to show that I know it’s goodbye
Don’t know why I go on pretending, yet I do
Why should I keep on loving only you
Why should you be the only one
To hold me in your spell?
Are you in love or fooling
Dear why won’t you, won’t you tell?
Why should I try and try
Not to show that I know it’s goodbye
Don’t know why I go on pretending, yet I do (Yet I do)
Why should I keep on loving only you

(переклад)

Чому я маю плакати й плакати
Щоразу, коли ти говориш мені до побачення?
Чому я маю вірити, що я єдиний
Коли все, що ви робите — це цілуєте та біжите?
Чому мені цікаво, чому
Коли ти мене цілуєш, це завжди брехня
О, чому я маю продовжувати дбати лише про тебе
Коли ти мене теж не любиш?
Чому ви повинні бути єдиним?
Щоб утримати мене у своєму заклинанні?
Ви закохані чи дурите
Любий, чому не скажеш, не скажеш?
Чому я маю пробувати й намагатися
Не для того, щоб показати, що я знаю, що це прощання
Не знаю, чому я продовжую прикидатися, але все ж таки роблю
Чому я маю продовжувати любити лише тебе
Чому ви повинні бути єдиним?
Щоб утримати мене у своєму заклинанні?
Ви закохані чи дурите
Любий, чому не скажеш, не скажеш?
Чому я маю пробувати й намагатися
Не для того, щоб показати, що я знаю, що це прощання
Не знаю, чому я продовжую прикидатися, але я роблю (А все ж я роблю)
Чому я маю продовжувати любити лише тебе