Переклад тексту пісні Computers Rule the World (But God Is Still In Control) - The Clark Sisters

Computers Rule the World (But God Is Still In Control) (оригінал)

— Hey Dorinda?
— What girl?
— Give me a quarter so I could play this game
— You don’t need no quarter, you better come on here we gotta go to church
— But I’m at 19,000
— 19,000 nothing, you better come on here girl
— Wait, don’t leave me
— Bye, I’m going
Computers got the upper hand, something I don’t understand
Flip a switch, watch a start, you be just an extra part
Smarter, quicker, smarter, faster, punch a code get a answer
Feelin' large, look around (sorry the computers down)
Push a button pull a lever, techno wizard, super clever
High efficient, low cost, human slave, mental thoughts
Build a gadget, break a circuit, doesn’t need a man to work it
Stop lady, look mister, listen to The Clark Sisters
Oh do you know, have you been told?
Computers taking over the world
Oh do you know, have you been told?
(Computers rule the world, but God is in control)
Computers rule the world
God is still in control, God is still in control of the universe
Computers rule the world
God is still in control
Do you hear what I say, don’t you delay today
Human beings can’t compete, brain power’s obsolete
Work is easy, life is hard, computers don’t believe in God
Floppy disk, software, automated atmosphere
Not heaven sent, but hellbent, computer for a president
Macintosh, Apple too, replacement for me and you
Don’t eat lunch, never rest, personally I’m not impressed
IBM, Commodore, we do less, they do more
They do more, we do nothing, Armageddon’s just a button
Oh do you know, have you been told?
Computers taking over the world
Oh do you know, have you been told?
(Computers rule the world, but God is in control)
Computers rule the world
God is still in control, God is still in control of the universe
Computers rule the world
God is still in control
Do you hear what I say, don’t you delay today
(Stop lady, look mister, listen to The Clark Sisters)
God is still in control, God is still in control of the universe
Computers rule the world
God is still in control
Do you hear what I say, don’t you delay today
(Armageddon's just a button, Armageddon’s just a button)
Don’t you delay (Armageddon's just a button)
Do you hear what I say (computers don’t, computers)
Computers rule the world (listen to the Clark Sisters, listen to the Clark
Sisters)
God is still in control, God is still in control of the universe
Computers rule the world
God is still in control (computers don’t believe in God)
Do you hear what I say, don’t you delay today
Computers rule the world, God is still in control
Computers rule the world, God is still in control of the universe
God is still in control
Do you hear what I say, don’t you delay today
(Arma-Arma-Armageddon's just a button)
God is still in control (stop lady look, stop)
God is still in control of the universe (Macintosh, Apple too, replacement for
me and you)
God is still in control
Do you hear what I say, don’t you delay today
(Armageddon's just a button, Armageddon’s just a button)
God is still in control in every way, every day
God is still in control of the universe (listen to the, listen to the)
God is still in control (listen to the, listen to the)
Do you hear what I say, don’t you delay today (Mac-Macintosh, Apple too)
In every way, every day
Sounds of the time (Armageddon's just a button)

(переклад)

— Привіт, Дорінда?
— Яка дівчина?
— Дайте мені чверть, щоб я міг грати в цю гру
— Вам не потрібна квартала, краще заходьте сюди, ми мусимо йти до церкви
— Але мені 19 000
— 19 000 нічого, краще йди сюди, дівчино
— Зачекай, не залишай мене
— До побачення, я йду
Комп’ютери взяли верх, чого я не розумію
Перемикайте перемикач, дивіться, як починається, ви будете лиш додатковою частиною
Розумніше, швидше, розумніше, швидше, введіть код, щоб отримати відповідь
Почуваєтеся великим, подивіться навколо (вибачте, що комп’ютери не працюють)
Натисніть кнопку, потягніть важіль, техно-чарівник, супер розумний
Високоефективний, низька вартість, людський раб, розумові думки
Створіть гаджет, розірвіть ланцюг, не потрібен чоловік, щоб працювати
Зупинись, леді, подивіться, містер, послухайте The Clark Sisters
О, ви знаєте, вам сказали?
Комп'ютери захоплюють світ
О, ви знаєте, вам сказали?
(Комп’ютери керують світом, але Бог контролює)
Комп’ютери керують світом
Бог досі контролює, Бог досі контролює всесвіт
Комп’ютери керують світом
Бог все ще контролює
Чуєш, що я кажу, не зволікай сьогодні
Люди не можуть конкурувати, сила мозку застаріла
Робота легка, життя важке, комп’ютери не вірять у бога
Дискета, програмне забезпечення, автоматизована атмосфера
Комп’ютер для президента, не посланий небесами, а приголомшений
Macintosh, Apple також, заміна мені і вам
Не обідайте, ніколи не відпочивайте, особисто я не вражений
IBM, Commodore, ми робимо менше, а вони більше
Вони роблять більше, ми нічого не робимо, Армагеддон — лише кнопка
О, ви знаєте, вам сказали?
Комп'ютери захоплюють світ
О, ви знаєте, вам сказали?
(Комп’ютери керують світом, але Бог контролює)
Комп’ютери керують світом
Бог досі контролює, Бог досі контролює всесвіт
Комп’ютери керують світом
Бог все ще контролює
Чуєш, що я кажу, не зволікай сьогодні
(Зупинись, леді, подивіться, містер, послухайте Сестер Кларк)
Бог досі контролює, Бог досі контролює всесвіт
Комп’ютери керують світом
Бог все ще контролює
Чуєш, що я кажу, не зволікай сьогодні
(Армагедон — це просто кнопка, Армагедон — це лише кнопка)
Не зволікайте (Армагеддон – це просто кнопка)
Ви чуєте, що я говорю (комп’ютери ні, комп’ютери)
Комп’ютери керують світом (слухайте Сестер Кларк, слухайте Кларка
сестри)
Бог досі контролює, Бог досі контролює всесвіт
Комп’ютери керують світом
Бог все ще контролює (комп’ютери не вірять у Бога)
Чуєш, що я кажу, не зволікай сьогодні
Комп’ютери керують світом, Бог все ще контролює
Комп’ютери керують світом, Бог досі контролює всесвіт
Бог все ще контролює
Чуєш, що я кажу, не зволікай сьогодні
(Arma-Arma-Armageddon - це просто кнопка)
Бог все ще контролює (зупини леді, подивись, стоп)
Бог досі керує всесвітом (Macintosh, Apple також, заміна
я і ти)
Бог все ще контролює
Чуєш, що я кажу, не зволікай сьогодні
(Армагедон — це просто кнопка, Армагедон — це лише кнопка)
Бог досі в контролі у всьому, щодня
Бог досі контролює всесвіт (слухайте, слухайте)
Бог все ще контролює (слухайте, слухайте)
Чуєш, що я кажу, не зволікай сьогодні (Mac-Macintosh, Apple також)
У будь-якому випадку, кожен день
Звуки часу (Армагеддон — це лише кнопка)