Переклад тексту пісні Время-водка - Рубль

Время-водка (оригінал)

Я проснулся утром рано, —
Из еды есть только водка.
Время меряется в граммах
Полный час — примерно сотка…
Припев:
Понял я давно и четко, —
Время не вода, а водка.
Водка!
Е-ее-ее-е!
Водка!
Е-ее-ее-е!
Водка!
Е-ее-ее-е!
Водка!
Е-еечжау ее!
День прошел за две пол-литры,
Хорошо что есть привязка,
Все пиз*ец пошли б*ть титры, —
Ну не жизь, а просто сказка…
Припев:
Понял я давно и четко, —
Время не вода, а водка.
Водка!
Е-ее-ее-е!
Водка!
Е-ее-ее-е!
Водка!
Е-ее-ее-е!
Водка!
Е-еечжау ее!
Я опять проснулся утром, рано
Из еды, есть только водка.
Время меряется в граммах,
Полный час — примерно сотка…
Припев:
Понял я давно и четко, —
Время не вода, а водка.
Водка!
Е-ее-ее-е!
Водка!
Е-ее-ее-е!
Водка!
Е-ее-ее-е!
Водка!
Е-еечжау ее!
Не тик-тик-тик,
А буль-буль-буль.

(переклад)

Я прокинувся вранці рано,—
З їжі є тільки горілка.
Час вимірюється в грамах
Повна година - приблизно сотня ...
Приспів:
Зрозумів я давно і чітко, —
Час не вода, а горілка.
Горілка!
Е-е-е-е!
Горілка!
Е-е-е-е!
Горілка!
Е-е-е-е!
Горілка!
Е-ечжау її!
День пройшов за дві півлітри,
Добре, що є прив'язка,
Усі пиз*єць пішли б*ть титри, —
Ну не жизь, а просто казка...
Приспів:
Зрозумів я давно і чітко, —
Час не вода, а горілка.
Горілка!
Е-е-е-е!
Горілка!
Е-е-е-е!
Горілка!
Е-е-е-е!
Горілка!
Е-ечжау її!
Я знову прокинувся вранці, рано
З їжі є тільки горілка.
Час вимірюється в грамах,
Повна година - приблизно сотня ...
Приспів:
Зрозумів я давно і чітко, —
Час не вода, а горілка.
Горілка!
Е-е-е-е!
Горілка!
Е-е-е-е!
Горілка!
Е-е-е-е!
Горілка!
Е-ечжау її!
Не тік-тік-тік,
А буль-буль-буль.