Переклад тексту пісні Олимпиада - Рубль

Олимпиада (оригінал)

С нашими лицами глупо молиться,
Здесь от ментов не спасает милиция.
Головы бьются мячами о стены,
Боги ушли, но остались спортсмены.
Припев:
Наш Бог — давно подох!
Наш Бог — давно подох!
Наш Бог — давно подох!
Может не надо?
— Нет, Федя, надо,
Вся наша жизнь Олимпиада.
В музыку сложатся стоны и вой,
Если ты воешь — значит живой.
Припев:
Наш Бог — давно подох!
Наш Бог — давно подох!
Наш Бог — давно подох!
Мы наши судьбы подковами гнем
И олимпийским сжигаем огнем.
Мы, бл*, загнали истории клячу,
Но по привычке все дальше х*ячим.
Припев:
Наш Бог — давно подох!
Наш Бог — давно подох!
Наш Бог — давно подох!

Олимпиада (переклад)

З нашими особами безглуздо молитися,
Тут від ментів не рятує міліція.
Голови б'ються м'ячами об стіни,
Боги пішли, але залишилися спортсмени.
Приспів:
Наш Бог— давно здох!
Наш Бог— давно здох!
Наш Бог— давно здох!
Може не треба?
— Ні, Федю, треба,
Все наше життя Олімпіада.
В музику складуться стогін і вою,
Якщо ти виєш — значить живий.
Приспів:
Наш Бог— давно здох!
Наш Бог— давно здох!
Наш Бог— давно здох!
Ми наші долі підковами гнем
І олімпійським спалюємо вогнем.
Ми, бл*, загнали історії шкапу,
Але за звичкою все далі х*ячим.
Приспів:
Наш Бог— давно здох!
Наш Бог— давно здох!
Наш Бог— давно здох!