Переклад тексту пісні Новости - Рубль

Новости (оригінал)

Стало больше новостей,
Крови, трупов и костей.
Если, кто сегодня болен —
Эта новость — первый номер.
Кто живой — не интересен:
Про него не сложат песен.
Мёртвый, бл*дь, без геморроя,
Завтра может стать героем.
Ещё больше новостей,
Крови, трупов и костей…

Новости (переклад)

Побільшало новин,
Крові, трупів і кісток.
Якщо хто сьогодні хворий —
Ця новина - перший номер.
Хто живий - не цікавий:
Про нього не складуть пісень.
Мертвий, блід, без геморою,
Завтра може стати героєм.
Ще більше новин,
Крові, трупів і кісток…