Переклад тексту пісні Tin Pan Alley (AKA Roughest Place in Town) - Stevie Ray Vaughan & Double Trouble

Tin Pan Alley (AKA Roughest Place in Town) (оригінал)

Went down to Tin Pan Alley
See what was goin' on
Things was too hot down there
Couldn’t stay very long
Hey, hey, hey, hey
Alley’s the roughest place I’ve ever been
All the peoples down there
Lord, they are livin' for their whisky, wine and gin
She get up in the mornin'
Before the break a day
Before she can wash her face and hand
You know she really did go away
Hey, hey, hey, you tell
What kinda place can this here Alley be?
Well now, every women I get here
Every women I get to know
This Alley takes her away from me
I heard a pistol shoot
Yeah, and it was a .44
Somebody killed a crap shooter
'Cause he didn’t shake, rattle and roll
Hey, hey, hey, hey
What kinda place can a Alley be?
All those people down there
Lord, they are livin' for their whisky, wine and gin
I heard a woman scream
Yeah, and I peeked through the door
Some cat was workin' on Annie with a
Lord, Lord with a two by four
Hey, hey, hey, hey
Alley’s the roughest place, I’ve ever been
All the people down there
Lord, they are killin' for their whisky, wine and gin
I saw a cop standing there
With hand on his gun
Said this is a raid boy now
Run, run, nobody run
Hey, hey, hey, hey
Alley’s the roughest place, I’ve ever been
Yeah, they took me away from Alley
Lord, they took me right back to the pen

Tin Pan Alley (AKA Roughest Place in Town) (переклад)

Спустилися до Tin Pan Alley
Подивіться, що відбувалося
Там було надто спекотно
Не міг залишатися дуже довго
Гей, гей, гей, гей
Алея — найгірше місце, де я коли-небудь був
Всі народи там внизу
Господи, вони живуть за свій віскі, вино та джин
Вона встає вранці
До перерви за день
Перш ніж вона встигне вимити обличчя та руки
Ви знаєте, що вона дійсно пішла
Гей, гей, гей, ти скажи
Яке тут може бути місце, алея?
Ну, а тепер усі жінки, яких я бую тут
Усі жінки, яких я знаю
Ця Алея забирає її від мене
Я почув стрілянину з пістолета
Так, і це був .44
Хтось убив лайного стрілка
Тому що він не трусився, не брязкав і не котився
Гей, гей, гей, гей
Яким може бути алея?
Всі ці люди там внизу
Господи, вони живуть за свій віскі, вино та джин
Я почув жінський крик
Так, і я зазирнув у двері
Якийсь кіт працював над Енні з а
Господи, Господи з два на чотири
Гей, гей, гей, гей
Алея — найгірше місце, де я коли-небудь був
Всі люди там внизу
Господи, вони вбивають заради свого віскі, вина та джину
Я бачив поліцейського, який стояв там
З рукою на пістолеті
Сказав, що зараз рейдовий хлопчик
Біжи, бігай, ніхто не біжить
Гей, гей, гей, гей
Алея — найгірше місце, де я коли-небудь був
Так, вони забрали мене з Алеї
Господи, вони повернули мене до загону