Переклад тексту пісні מלון צ'לסי - Aya Korem

מלון צ'לסי (оригінал)

עוד זוכרת אותך שם, בחדר שלך
שנינו על המיטה הסתורה
ירדת לי ורעדתי כולי
המונית שלמטה צפרה
זה כל מה שהיה, שם באור הכחלחל
רצינו כסף וגוף חם קרוב
זו הייתה אהבה עד כמה שתוכל
משוררת בגרוש לאהוב
ברחת בסוף עוד אחד שבורח
איך סובבת פתאום את הגב
ברחת משם, לא שמעתי אף פעם
בואי , אל תבואי, בואי, אל תבואי
וכל הדיבור מסביב
עוד זוכרת אותך עירומה למולך
איך ראו לי כל סדק קטן
לא הייתי יפה בסטנדרטים שלך
אבל בכל זאת היית מוכן
רק עוד בוקר נשכח במלון מלוכלך
ונשאר רק לגמור ולזוז
אמרת, תראי איך אנחנו נראים
לא יפים, אבל יש לנו מוזיקה
ברחת בסוף עוד אחד שבורח
איך סובבת פתאום את הגב
ברחת משם, לא שמעתי אף פעם
בואי , אל תבואי, בואי, אל תבואי
וכל הדיבור מסביב
לא היית ראשון וגם לא אחרון
ציפורים נודדות, אתה עוד אחת
אבל לא שכחתי אותך, שם בחדר שלך,
זה הכל, אני לא חושבת עליך כמעט.

מלון צ'לסי (переклад)

Я досі пам'ятаю тебе там, у твоїй кімнаті
Ми обоє на прихованому ліжку
Ти впав на мене, і я весь затремтів
Таксі внизу просигналило
Це все, що там було, у блакитному світлі
Ми хотіли грошей і теплого тіла поруч
Це було стільки любові, скільки ви можете отримати
Поет у розлученні до кохання
Зрештою ти втік, інший втікає
Як ти раптом повертаєшся спиною?
Ти втік, я ніколи не чув
Іди, не йди, йди, не йди
І всі розмови навколо
Я досі пам'ятаю, як ти гола перед собою
Як вони показували мені кожну маленьку тріщинку
Я не була красивою за вашими мірками
Але ти все одно був готовий
Просто ще один забутий ранок у брудному готелі
І залишилося тільки доробити і переїхати
Ви сказали, подивіться, як ми виглядаємо
Некрасиво, але у нас є музика
Зрештою ти втік, інший втікає
Як ти раптом повертаєшся спиною?
Ти втік, я ніколи не чув
Іди, не йди, йди, не йди
І всі розмови навколо
Ти не перший і не останній
Перелітні птахи, ви ще один
Але я не забув тебе, там, у твоїй кімнаті,
Ось і все, я майже не думаю про тебе.