Переклад тексту пісні Mahler: Lieder eines fahrenden Gesellen: No. 1, Wenn mein Schatz Hochzeit macht - Sir John Barbirolli, Dame Janet Baker, Густав Малер

Mahler: Lieder eines fahrenden Gesellen: No. 1, Wenn mein Schatz Hochzeit macht - Sir John Barbirolli, Dame Janet Baker, Густав Малер

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mahler: Lieder eines fahrenden Gesellen: No. 1, Wenn mein Schatz Hochzeit macht , виконавця -Sir John Barbirolli

Пісня з альбому: Mahler: Kindertotenlieder & Lieder eines fahrenden Gesellen

У жанрі:Шедевры мировой классики

Дата випуску:31.12.1967

Мова пісні:Англійська

Лейбл звукозапису:A Warner Classics release

Виберіть якою мовою перекладати:

Mahler: Lieder eines fahrenden Gesellen: No. 1, Wenn mein Schatz Hochzeit macht (оригінал)	Mahler: Lieder eines fahrenden Gesellen: No. 1, Wenn mein Schatz Hochzeit macht (переклад)
When my darling has her wedding-day,	Коли у моєї коханої день весілля,
her joyous wedding-day,	її радісний день весілля,
I will have my day of mourning!	У мене буде день жалоби!
I will go to my little room,	Я піду до своєї кімнати,
my dark little room,	моя темна кімната,
and weep, weep for my darling,	і плач, плач за моєю коханою,
for my dear darling!	для моєї дорогої коханої!
Blue flower!	Синя квітка!
Do not wither!	не в’янути!
Sweet little bird	Мила пташка
you sing on the green heath!	ти співаєш на зеленому вересі!
Alas, how can the world be so fair?	На жаль, як світ може бути так справедливим?
Chirp!	Цвіркайте!
Chirp!	Цвіркайте!
Do not sing;	не співати;
do not bloom!	не цвітуть!
Spring is over.	Весна закінчилася.
All singing must now be done.	Тепер усі співи мають бути виконані.
At night when I go to sleep,	Вночі, коли я лягаю спати,
I think of my sorrow,	Я думаю про своє горе,
of my sorrow!	мого горя!

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

Назва	Рік
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер	2020
Mistress ft. Густав Малер	2002
Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер	2020
Mahler: Das Lied von der Erde - Das Trinklied vom Jammer der Erde ft. Wiener Philharmoniker, Пьер Булез, Густав Малер	2020
Das Lied von der Erde ft. Bruno Walter, Wiener Philharmoniker, Густав Малер	2010
Lieder eines fahrenden Gesellen: I: Wenn mein Schatz Hochzeit macht ft. Sir John Barbirolli, The Hallé, Густав Малер	1999
Wo die schönen Trompeten blasen ft. Густав Малер, Václav Neumann, Věra Soukupová	2014
Mahler: Das Lied von der Erde - 3. Von der Jugend ft. Wiener Philharmoniker, Bruno Walter, Густав Малер	1951
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Verlor'ne Müh ft. Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti, Густав Малер	2002
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Das irdische Leben ft. Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti, Густав Малер	2002
La Vie antérieure ft. London Symphony Orchestra, André Previn, Анри Дюпарк	2001
Des Knaben Wunderhorn: X. Lied des Verfolgten im Turm ft. George Szell, Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf	2013
Des Knaben Wunderhorn: XI. Trost im Unglück ft. George Szell, Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf	2013
Der Trunkene im Frühling ft. Chicago Symphony Orchestra, Siegfried Jerusalem, Густав Малер	1992
Mahler: Lieder eines fahrenden Gesellen: I. Wenn mein Schatz Hochzeit macht ft. Густав Малер	2018
Ging Heut' Morgen übers Feld	2014
Das Lied Von Der Erde: I. Das Trinklied Vom Jammer Der Erde - Allegro Pesante ft. Густав Малер	2011
Das Lied Von Der Erde: V. Der Trunkene Im Frühling - Allegro. Keck, Aber Nicht Zu Schnell ft. Густав Малер	2011
Das Lied Von Der Erde: Iv. Von Der Schönheit - Commodo Dolcissimo ft. Густав Малер	2011
Ging heut morgen über's Feld ft. Густав Малер	2017

Тексти пісень виконавця: Sir John Barbirolli
Тексти пісень виконавця: Dame Janet Baker
Тексти пісень виконавця: Густав Малер