| Look For Small Pleasures (оригінал) | Look For Small Pleasures (переклад) |
|---|---|
| Look for small pleasures | Шукайте дрібні задоволення |
| That happen every day | Це відбувається щодня |
| And not for fortune or fame | І не заради багатства чи слави |
| Infinite treasures | Нескінченні скарби |
| Lie all along the way | Лежати по дорозі |
| As do candles | Як і свічки |
| Waiting for the flame | В очікуванні полум'я |
| How simple the joys | Як прості радощі |
| At our fingertips | У нас під рукою |
| This plain air we share is champagne one sips | Цей простий повітря, яким ми ділимося, — це шампанське одним ковтком |
| Look for small pleasure | Шукайте маленьке задоволення |
| Upon this ball of clay | На цій глиняній кульці |
| And not for lightning to tame | І не для того, щоб блискавка приборкувала |
| And one day there’s someone | І одного дня є хтось |
| Just a friendly someone | Просто дружелюбна людина |
| Who’ll be husband or wife to you | Хто буде для вас чоловіком чи дружиною |
| Be the love of all your love to you | Будьте любов’ю всієї вашої любові до вас |
| And you’ll find out how great small pleasures can prove | І ви дізнаєтеся, наскільки великими можуть бути маленькі задоволення |
