Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Narziss!, виконавця - Irrlicht.
Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Німецька
Narziss!(оригінал) |
Und hast du nicht nur dich selbst geliebt??? |
Und ewig weit, bist du bereit, durch mich zu gehn', in diesen Streit? |
In diesen Duft Unendlichkeit, so bleib' ich stehn', und lasse mich umwehn' von |
einer Pracht |
Die sorgenvoll dahingebracht in einer Nacht, in Licht erdacht, und neu entfacht, |
in Widerstreit |
Und Trunkenheit, im wogend' Trug der Sinne, so bezwinge den Höhenflug |
Narziss, ertrink' in deinem Abbild. |
Narziss ertrinke |
Und hast du nicht nur dich selbst geliebt??? |
Ergriffen weilt, gespiegelt scheint, und reich verziert, vom Wind verteilt. |
Verkettet dann, und |
Ungeweint, nur Lust gebiert, den Traum regiert, das Selbst beschwört, |
und ungehört |
Emporgeschwungen, das Ich betört, und segensreich, im Traum gestört, |
ein Lied gesungen |
Das unverklungen, den Himmeln gleicht, das Herz erreicht, und ungezwungen |
Pfadverschlungen, und dann verstört, in Tiefen reicht, vom Ich betört, |
das Selbst beschwört |
Narziss, ertrink' in deinem Abbild |
Narziss ertrinke. |
Und hast du nicht nur dich selbst geliebt??? |
(переклад) |
А ти сам себе не любив??? |
І навіки далеко, чи готовий ти піти через мене, в цю сварку? |
У цьому ароматі нескінченності я зупиняюся і дозволяю собі обдутися |
пишність |
Який скорботно понесла в одну ніч, зачата в світлі і знову запалила, |
в конфлікті |
І пияцтво, в бурхливій обмані почуттів, так перемагає високий політ |
Нарцис, потопи у своєму образі. |
Нарцис потонув |
А ти сам себе не любив??? |
Зворушений, ніби відбитий і багато прикрашений, рознесений вітром. |
Потім зчеплені, і |
Незаплаканий, народжений лише від пожадливості, що керує мрією, закликає себе, |
і нечутий |
Піднявшись, я манить і сповнений благословень, потривожений у снах, |
співав пісню |
Це не згасло, схоже на небеса, досягає серця і не має обмежень |
Заплутаний шлях, а потім збурений, сягаючи в глибину, закоханий в его, |
викликає себе |
Нарцис, потопи у своєму образі |
Нарцис потонув. |
А ти сам себе не любив??? |