Переклад тексту пісні Knockin' on Heaven's Door - Bob Dylan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Knockin' on Heaven's Door, виконавця - Bob Dylan. Дата випуску: 14.11.1994 Мова пісні: Англійська
Knockin' on Heaven's Door
(оригінал)
Mama, take this badge off of me
I can't use it anymore
It's gettin' dark, too dark to see
I feel like I'm knockin' on Heaven's door
Knock, knock, knockin' on Heaven's door
Knock, knock, knockin' on Heaven's door
Knock, knock, knockin' on Heaven's door
Knock, knock, knockin' on Heaven's door
Mama put my gun to the ground
I can't shoot them anymore
There's a long black cloud comin' down
I feel like I'm knockin' on Heaven's door
Knock, knock, knockin' on Heaven's door
Knock, knock, knockin' on Heaven's door
Knock, knock, knockin' on Heaven's door
Knock, knock, knockin' on Heaven's door
(переклад)
Мамо, зніми з мене цей значок
Я більше не можу ним користуватися
Вже темніє, занадто темно, щоб побачити
Мені здається, що я стукаю у двері раю
Стук, стук, стук у двері раю
Стук, стук, стук у двері раю
Стук, стук, стук у двері раю
Стук, стук, стук у двері раю
Мама поклала мій пістолет на землю
Я більше не можу їх стріляти
Спускається довга чорна хмара
Мені здається, що я стукаю у двері раю
Стук, стук, стук у двері раю
Стук, стук, стук у двері раю
Стук, стук, стук у двері раю
Стук, стук, стук у двері раю
Рейтинг перекладу: 5.0/5 |
Голосів: 2
Теги пісні: #кухня саундтрек #сериал кухня саундтрек #боб дилан достучаться до небес #из сериала кухня #достучаться до небес
Поділіться перекладом пісні:
Комментарии
ольга 20.02.2023
Слухаючи цю пісню, в мені зупиняються всі думки. Я відчуваю тільки невимовну біль матері і жах за втрачене молоде життя. Я з України. В нас війна.