Переклад тексту пісні Lullaby Of The Leaves - Ella Fitzgerald

Lullaby Of The Leaves (оригінал)

Cradle me where southern skies can watch me with a million eyes,
Oh sing me to sleep,
Lullaby of the leaves
Cover me with heavens blue and let me dream a dream or two,
Oh sing me to sleep,
Lullaby of the leaves.
Im breezing along, along with the breeze,
Im hearing a song, a song thru the trees,
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh.
That pine melody caressing the shore familiar to me, Ive heard it
before ooh ooh ooh ooh.
Thats southland, dont I feel it in my soul,
And dont I know Ive reached my goal,
Oh sing me to sleep,
Lullaby of the Leaves.

(переклад)

Поклади мене в колиску, де південне небо може спостерігати за мною мільйоном очей,
Ой заспівай мене до сну,
Колискова листя
Покрий мене блакиттю небес і дозволь мені наснитися сон чи два,
Ой заспівай мене до сну,
Колискова листя.
Я пливу разом із вітерцем,
Я чую пісню, пісню серед дерев,
Ох ох ох ох ох ох.
Ця знайома мені соснова мелодія, що пестить берег, я її чув
перед ох ох ох ох.
Це південна країна, я не відчуваю це в своїй душі,
І я не знаю, я досяг своєї мети,
Ой заспівай мене до сну,
Колискова листя.