Переклад тексту пісні Beautiful -

Beautiful -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beautiful, виконавця -
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська

Beautiful

(оригінал)
We’re only living on a landslide,
we’re only facing absolution,
we’re only praying for our own lives
when we are facing execution.
Why are wasting all these hours, dear?
You know you really don’t care where I’m from
and we’re not here for all the atmosphere…
We’re only here, we’re only here.
I made you, I’ll break you,
I’ll follow you and ruin your immaculate ending slowly.
We’re only scarring on the inside,
we’re only bleeding when we’re speaking,
we’re only wanting to be denied,
anticipating, anticipating…
Why are we waiting 'round so hopeless here?
You know you really don’t care what I want.
And I can’t help you with your hopes and fears,
I’m only here, I’m only here…
I made you, I’ll break you,
I’ll follow you and ruin your immaculate ending-
Whenever you make it, stay absolutely true to hatred
Whenever you crave it, turn everything impure to beautiful
I made you, I’ll break you,
I’ll follow you and ruin your immaculate ending slowly…
(переклад)
Ми живемо лише на зсуві,
нам лише прощення,
ми молимося лише за своє життя
коли нам загрожує страта.
Навіщо витрачати всі ці години, любий?
Ти знаєш, що тобі справді байдуже, звідки я
і ми тут не для всієї атмосфери...
Ми тільки тут, ми тільки тут.
Я зробив тебе, я зламаю тебе,
Я піду за тобою і повільно зіпсую твій бездоганний кінець.
Ми залишаємо шрами всередині,
ми стікаємо кров'ю лише тоді, коли говоримо,
ми лише хочемо, щоб нам відмовлено,
очікування, передчуття…
Чому ми чекаємо тут такі безнадійні?
Ти знаєш, що тобі байдуже, чого я хочу.
І я не можу допомогти вам із вашими надіями та страхами,
Я тільки тут, я тільки тут…
Я зробив тебе, я зламаю тебе,
Я піду за тобою і зруйную твій бездоганний кінець -
Коли б вам це не вдалося, залишайтеся абсолютно вірними ненависті
Коли захочеш цього, перетворюй усе нечисте на прекрасне
Я зробив тебе, я зламаю тебе,
Я піду за тобою і повільно зіпсую твій бездоганний кінець…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!