Переклад тексту пісні A Night Out With - Hockey Dad

A Night Out With (оригінал)

You say you wanna play?
But you just wanna fight
I reach out to love you
But you just go and bite
Tie me up in chains
Then you hold on tight
Lock me up in a cage
That’s where I’ll spend my nights
Don’t you say you want it all tonight (Don't you say it)
Don’t you say that everything’s alright (Don't you say it)
Don’t you say you want it all tonight (Don't you say it)
Don’t you say that everything’s alright
You’ve had enough for awhile
So we go back to your place
With badly tuned guitars
And pictures out of the frame
You’re going way too fast
And it was never a race
You get me over the line
But that was never the case
Don’t you say you want it all tonight (Don't you say it)
Don’t you say that everything’s alright (Don't you say it)
Don’t you say you want it all tonight (Don't you say it)
Don’t you say that everything’s alright
Alright
Alright
Don’t you say you want it all tonight (Don't you say it)
Don’t you say that everything’s alright (Don't you say it)
Don’t you say you want it all tonight (Don't you say it)
Don’t you say that everything’s alright
Alright
Alright

(переклад)

Ти кажеш, що хочеш грати?
Але ти просто хочеш битися
Я протягну ся полюбити тебе
Але ви просто йдіть і кусайте
Зв’яжіть мене ланцюгами
Потім тримайся міцно
Замкніть мене у клітку
Там я буду проводити свої ночі
Хіба ти не говориш, що хочеш все це сьогодні ввечері (не говориш)
Чи не кажи ти, що все гаразд (Не кажи це)
Хіба ти не говориш, що хочеш все це сьогодні ввечері (не говориш)
Не кажіть, що все гаразд
Вам на деякий час достатньо
Тож повертаємося до ваше місце
З погано налаштованими гітарами
І фотографії з кадру
Ви йдете занадто швидко
І це ніколи не були гонки
Ви переведете мене
Але цього ніколи не було
Хіба ти не говориш, що хочеш все це сьогодні ввечері (не говориш)
Чи не кажи ти, що все гаразд (Не кажи це)
Хіба ти не говориш, що хочеш все це сьогодні ввечері (не говориш)
Не кажіть, що все гаразд
добре
добре
Хіба ти не говориш, що хочеш все це сьогодні ввечері (не говориш)
Чи не кажи ти, що все гаразд (Не кажи це)
Хіба ти не говориш, що хочеш все це сьогодні ввечері (не говориш)
Не кажіть, що все гаразд
добре
добре