Переклад тексту пісні Black Skin Blue Eyed Boys - The Equals

Black Skin Blue Eyed Boys (оригінал)

People: white is white
What’s black ain’t clover
Together we’ll be When the war is over.
You see the Black Skin Blue Eyed Boys
They ain’t gonna fight no wars
Oh Now.
Cool is school
But the teachers beat yer
When they see
That they can’t reach yer.
You see the Black Skin Blue Eyed Boys
They ain’t gonna fight no wars
Oh Now.
They ain’t got no country
They ain’t got no creed
People won’t be black or white
The world will be half-breed.
The world will be half-breed.
The world will be half-breed.
You see the Black Skin Blue Eyed Boys
They ain’t gonna fight no doggone wars.
They ain’t got no country…
It’s a brand new day
With brand new people
In one big world
We’re just one people.
You see the Black Skin Blue Eyed Boys
They ain’t gonna fight no wars.
Oh Now.
Baby
You know that we hate fighting.

(переклад)

Люди: білий — це білий
Що чорне, то не конюшина
Разом ми будемо, коли війна закінчиться.
Ви бачите Блакитнооких хлопчиків з чорної шкіри
Вони не будуть воювати жодних воєн
О зараз.
Круто – це школа
Але вчителі побили вас
Коли бачать
Що вони не можуть до вас достукатися.
Ви бачите Блакитнооких хлопчиків з чорної шкіри
Вони не будуть воювати жодних воєн
О зараз.
У них немає жодної країни
У них немає віри
Люди не будуть чорними чи білими
Світ стане метисом.
Світ стане метисом.
Світ стане метисом.
Ви бачите Блакитнооких хлопчиків з чорної шкіри
Вони не будуть воювати без доггонських воєн.
У них немає країни…
Це зовсім новий день
З новими людьми
В одному великому світі
Ми лише один народ.
Ви бачите Блакитнооких хлопчиків з чорної шкіри
Вони не будуть воювати жодних воєн.
О зараз.
Дитина
Ви знаєте, що ми ненавидимо сваритися.