Переклад тексту пісні I Loved You Once - Ernest Tubb

I Loved You Once (оригінал)

I’ll not let you worry me nor will I shed a tear
For you don’t know the meaning of a vow
You’re too free with kisses that I used to hold so dear
I loved you once but I don’t need you now
Not so long ago you whispered words of love so true
And I believe you meant them until now
Now my eyes are open and my heart is close to you
I loved you once but I don’t need you now
Once I loved you dearly and I never had a doubt
And my heart would love you it ain’t doubt
Fires of love you started now are slowly dying out
I loved you once but I don’t need you now
I’ll not let you worry me…

I Loved You Once (переклад)

Я не дозволю тобі мене хвилювати і не проллю сльози
Бо ви не знаєте значення обітниці
Ти занадто вільний від поцілунків, які я так дорожила
Я кохала тебе колись, але ти мені не потрібен зараз
Не так давно ви шептали слова любові – настільки правдиві
І я вважаю, що ви мали на увазі їх досі
Тепер мої очі відкриті і моє серце близько до вас
Я кохала тебе колись, але ти мені не потрібен зараз
Колись я дуже любив тебе і ніколи не сумнівався
І моє серце любить вас, без сумніву
Вогонь кохання, який ви розпочали зараз, поволі згасає
Я кохала тебе колись, але ти мені не потрібен зараз
Я не дозволю тобі мене хвилювати…