
Дата випуску: 13.07.2017
Мова пісні: Російська мова
Поделим поровну(оригінал) |
Не спать… Выше голову… Посмотри! |
Я здесь! |
Замяли рассветы за тьмой беспросветной, |
Берега размыло, значит, позабыли навсегда… |
Не хочешь, не слушай… Мне плевать, как будет лучше! |
Шёлковые нити по ветру развились… моя беда… |
Сильней ветра быстрого |
Летят слова издалека, |
Стала я другой рекой, |
А ты знай, |
Я, уходя, поделюсь с тобой! |
Уходя, поделимся поровну! |
Не жалей, теперь уже всё-равно |
Разойдёмся по разные стороны! |
С собой забирай родную свободу, |
Я, поверь, уже не против… |
Забирай разбитое счастье! |
На счастье! |
Забирай! |
Мне любви осколок достался! |
Запирай! |
Запирай открытые двери, |
Я возьму поникшую веру. |
Куда всё исчезло, искать бесполезно… |
Напрягая нервы, голову закружит… |
Затянет… |
Не долго, не вечно, |
Искали… |
Мечтали … |
Сильней ветра быстрого, |
Летят слова издалека, |
Стала я другой рекой, |
А ты знай, |
Я, уходя, поделюсь с тобой! |
Уходя, поделимся поровну! |
Не жалей, теперь уже всё-равно |
Разойдёмся по разные стороны! |
С собой забирай родную свободу, |
Я, поверь, уже не против… |
Забирай разбитое счастье! |
На счастье! |
Забирай! |
Мне любви осколок достался! |
Запирай! |
Запирай открытые двери, |
Я возьму поникшую веру. |
Ночь над городом ставит оковы и цепи. |
Всё, что поровну — наши былые цели, |
Две судьбы, два пути, две истории |
Поделены поровну, поделены поровну… |
Забавная игра! |
Что дорого — исчерпано до дна. |
Уходя, поделимся поровну! |
Не жалей, теперь уже всё-равно |
Разойдёмся по разные стороны! |
С собой забирай родную свободу, |
Я, поверь, уже не против… |
Так и надо. |
(переклад) |
Не спати… Вище голову… Подивися! |
Я тут! |
Зам'яли світанки за темрявою безпросвітною, |
Береги розмило, отже, забули назавжди. |
Не хочеш, не слухай… Мені начхати, як буде краще! |
Шовкові нитки за вітром розвинулися... моє лихо... |
Сильніше вітру швидкого |
Летять слова здалеку, |
Стала я іншою річкою, |
А ти знай, |
Я, йдучи, поділюся з тобою! |
Ідучи, поділимося порівну! |
Не жаль, тепер уже все одно |
Розійдемося по різні сторони! |
З собою забирай рідну свободу, |
Я, повір, уже не проти... |
Забирай розбите щастя! |
На щастя! |
Забирай! |
Мені кохання осколок дістався! |
Замикай! |
Замикай відкриті двері, |
Я візьму пониклу віру. |
Куди все зникло, шукати марно… |
Напружуючи нерви, голову закрутить. |
Затягне… |
Не довго, не завжди, |
Шукали… |
Мріяли … |
Сильніше вітру швидкого, |
Летять слова здалеку, |
Стала я іншою річкою, |
А ти знай, |
Я, йдучи, поділюся з тобою! |
Ідучи, поділимося порівну! |
Не жаль, тепер уже все одно |
Розійдемося по різні сторони! |
З собою забирай рідну свободу, |
Я, повір, уже не проти... |
Забирай розбите щастя! |
На щастя! |
Забирай! |
Мені кохання осколок дістався! |
Замикай! |
Замикай відкриті двері, |
Я візьму пониклу віру. |
Ніч над містом ставить кайдани й ланцюги. |
Все, що порівну — наші колишні цілі, |
Дві долі, два шляхи, дві історії |
Поділені порівну, поділені порівну. |
Забавна гра! |
Що дорого — вичерпано до дна. |
Ідучи, поділимося порівну! |
Не жаль, тепер уже все одно |
Розійдемося по різні сторони! |
З собою забирай рідну свободу, |
Я, повір, уже не проти... |
Так і треба. |