Переклад тексту пісні Born Again - Third Day

Born Again (оригінал)

Today I found myself
After searching all these years
And the man that I saw, he wasn’t at all who I thought he’d be I was lost when you found me here
And I was broken beyond repair
Then you came along and you sang your song over me It feels like I’m born again
It feels like I’m living
For the very first time
For the very first time
In my life
Make a promise to me now
Reassure my heart somehow
That the love that I feel is so much more real than anything
I’ve a feeling in my soul
And I pray that I’m not wrong
That the life I have now, it is only the beginning
It feels like I’m born again
It feels like I’m living
For the very first time
For the very first time
It feels like I’m breathing
It feels like I’m moving
For the very first time
For the very first time
I wasn’t looking for something that was more
Than what I had yesterday
Then you came to me and you gave to me Life and a love that I’ve never known
That I’ve never felt before
It feels like I’m born again
It feels like I’m living
For the very first time
I’m living for the first time
It feels like I’m breathing
It feels like I’m moving
For the very first time
I’m living for the first time
In my life

Born Again (переклад)

Сьогодні я знайшов себе
Після пошуків усі ці роки
І чоловік, якого я бачив, він зовсім не був тим, ким я думав, я заблукав, коли ти знайшов мене тут
І я був зламаний, який не підлягає ремонту
Потім ти прийшов і заспівав свою пісню наді мною — таке відчуття, ніби я народився заново
Таке відчуття, ніби я живу
Вперше
Вперше
В моєму житті
Пообіцяйте мені зараз
Якось заспокойте моє серце
Що любов, яку я відчуваю, набагато реальніша за все
Я відчуваю в душі
І я молюсь, щоб я не помилявся
Що життя, яке я маю зараз, це лише початок
Таке відчуття, ніби я народився заново
Таке відчуття, ніби я живу
Вперше
Вперше
Таке відчуття, ніби я дихаю
Таке відчуття, ніби я рухаюся
Вперше
Вперше
Я не шукав чогось більшого
Більше, ніж у мене вчора
Тоді ти прийшов до мене і дав мені Життя та любов, яких я ніколи не знав
Що я ніколи раніше не відчував
Таке відчуття, ніби я народився заново
Таке відчуття, ніби я живу
Вперше
Я живу вперше
Таке відчуття, ніби я дихаю
Таке відчуття, ніби я рухаюся
Вперше
Я живу вперше
В моєму житті