Переклад тексту пісні Once Proud To Be -

Once Proud To Be (оригінал)

Someone is singing on our anthem
Someone is carrying our flag
These two are the kind of things you’re not allowed to do today
They’re a symbol of the wrong way
And not what they used to be
Been used for a different reason and slowly drifted away
Look at our nation dragged in the dirt
Once proud to be now ashamed and hurt
Ignorant fools is what’s become of us
Can’t even see that it’s our own loss
I won’t be singing on no anthem
Won’t be carrying our flag
Until something has been done but will that ever be?
We’ve got ourselves a situation
No longer proud to be
So step aside our nation is dead one dead hypocrisy
Looks like we all need a reminder of how things used to be
Got a patriotic heart inside
And I’d like to be able to be proud to be
A part of this nation and all that it stands for
Without shame questioning our doubt proud for all to see
ONCE PROUD TO BE
I was once proud to be
ONCE PROUD TO BE
But that is something that I never ever will be again

(переклад)

Хтось співає наш гімн
Хтось несе наш прапор
Це те, чого вам сьогодні заборонено робити
Вони символ неправильного шляху
І не такими, якими вони були раніше
Використовувався з інших причин і повільно відходив
Подивіться, як наша нація затягнута в бруд
Колись пишався, що тепер соромно й боляче
Необізнані дурні – це те, що з нами сталося
Навіть не бачимо, що це наша власна втрата
Я не співатиму ні гімн
Не буде нести наш прапор
Поки щось не було зроблено, але чи буде це коли-небудь?
Ми потрапили в ситуацію
Більше не пишаюся тим, що є
Тож відійдіть убік, наша нація — мертве лицемірство
Схоже, ми всім потребуємо нагадування як усе було раніше
Усередині патріотичне серце
І я хотів би бути пишатися
Частина цієї нації та всього, що вона витримує
Не соромлячись сумніватися в наших сумнівах, пишаємося всім, щоб побачити
КОЛИШНЬ ПИДАЄТЬСЯ БУТИМ
Колись я пишався цим
КОЛИШНЬ ПИДАЄТЬСЯ БУТИМ
Але це те, чим я ніколи більше не стану