Переклад тексту пісні Need No Alibi -

Need No Alibi (оригінал)

To how things used to be we say goodbye
To how things used to be we say goodbye
No use holding on so we say goodbye
Give it your best shot and you need no alibi
Lost the feeling and lost the joy for something that used to be everything
Holding on to what we think is right which in the end turns out to be nothing
We’re so afraid of letting go letting go of what is wrong
Afraid of wrecking our reputation nothing but weak acting strong
It’s credibility vs reality
And the greatest fear called failure
You’ve got nothing to lose
What’s the point of being true if you can’t be true to yourself?
Sell our ways is what we oughtta do as long as we don’t sell ourselves
Rejection must be put aside without stakes you can’t win
You decide what it’s gonna be make a change or give in
Choices to make, choices to take
In life you need to rearrange
There’s only one permanent thing in life
And that my friend that is change change change change!

(переклад)

Ми прощаємося з тим, як усе було раніше
Ми прощаємося з тим, як усе було раніше
Немає сенсу триматися, тому ми прощаємося
Постарайтеся, і вам не потрібно алібі
Втратили почуття і радість від того, що раніше було усім
триматися за те, що ми вважаємо правильним, що врешті-решт виявляється нічим
Ми так боїмося відпустити відпустити те що не так
Ми боїмося зіпсувати нашу репутацію, окрім як слабкі дії
Це довіра проти реальності
А найбільшим страхом називають невдачу
Вам нема чого втрачати
Який сенс бути правдивим, якщо ви не можете бути вірним собі?
Продавати наші шляхи — це те, що ми повинні робити поки ми не продаємо себе
Відмову потрібно відкласти без ставок, які ви не можете виграти
Ви вирішуєте, що це буде, внести зміни чи поступитися
Вибір, який потрібно зробити, вибір, який потрібно зробити
У житті потрібно переставлятися
У житті є лише одна постійна річ
І той мій друг – це зміни, зміни, зміни!