Переклад тексту пісні Got It All In Sight -

Got It All In Sight -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Got It All In Sight, виконавця -
Дата випуску: 28.01.2008
Мова пісні: Англійська

Got It All In Sight

(оригінал)
Sometimes I really hate myself
Keep looking down instead of appreciates
All the things I have done
Throughout life I have won
Done a lot of shit that other people only dream of
But still I fell like «What the fuck went wrong?»
But that’s life man, you’ve gotta be strong
From day one to the last
Let the past be the past
And forget the past erase the past
It’s time for some appreciation
Got it, got it, got it, got it all in sight
No need to feel this way
Gotta find my life
And I know that it’s here to stay
'Cause I’ve got it all in sight
Will I ever learn to love myself?
So fed up with all of this goddamn hate
You’ve got it, yes I know
Now you must let it go
I’ve got it all so why not quit my whining
Looking for answers in the book of life
Fuck that I’ve got it all in sight
From day one to the last
Let the past be the past
Now forget the past erase the past
It’s time for some appreciation
Got it, got it, got it, got it all in sight
No need to feel this way
Gonna find my life
And I know that it’s here to stay
'Cause I’ve got it all in sight
Call off the search for what I’ll never find
Erase the past and then leave it all behind
'Cause I’ve got it all in sight
Take some time to sort things out
This constant search is turning me inside out
Appreciation of what I have done
Gain some self-respect which right now I have none
No need to feel this way
Gonna find my life
And I know that it’s here to stay
'Cause I’ve got it all in sight
Call off the search for what I’ll never find
Erase the past and then leave it all behind
'Cause I’ve got it all in sight
Got it all in sight
(переклад)
Іноді я справді ненавиджу себе
Продовжуйте дивитися вниз, а не цінувати
Усе, що я робив
Протягом усього життя я перемагав
Зробив багато лайно, про яке інші люди тільки мріють
Але все одно я впав, як «Що в біса пішло не так?»
Але це життя, людина, ти повинен бути сильним
Від першого до останнього дня
Нехай минуле буде минулим
І забудьте минуле, зітріть минуле
Настав час для деякої оцінки
Зрозумів, зрозумів, зрозумів, все на виду
Не потрібно відчуватися таким чином
Я маю знайти своє життя
І я знаю, що воно тут, щоб залишитися
Тому що я все бачу
Чи навчуся я колись любити себе?
Так набридла вся ця проклята ненависть
Ви зрозуміли, так, я знаю
Тепер ви повинні відпустити це
У мене все є, тож чому б не припинити скиглити
Шукайте відповіді в книзі життя
До біса, що я все бачу на виду
Від першого до останнього дня
Нехай минуле буде минулим
Тепер забудьте минуле, зітріть минуле
Настав час для деякої оцінки
Зрозумів, зрозумів, зрозумів, все на виду
Не потрібно відчуватися таким чином
Знайду своє життя
І я знаю, що воно тут, щоб залишитися
Тому що я все бачу
Припиніть пошук того, чого я ніколи не знайду
Зітріть минуле, а потім залиште все це позаду
Тому що я все бачу
Знайдіть час, щоб розібратися
Цей постійний пошук вивертає мене навиворіт
Ціна за те, що я зробив
Здобути певну самоповагу, якої зараз у мене немає
Не потрібно відчуватися таким чином
Знайду своє життя
І я знаю, що воно тут, щоб залишитися
Тому що я все бачу
Припиніть пошук того, чого я ніколи не знайду
Зітріть минуле, а потім залиште все це позаду
Тому що я все бачу
Все бачив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
El Doctor 2020
Gilles 2023
Ma belle 2006
Musical Ladders 2023
In Your Loving Arms Again 2019
Schön 2016
¿ Cómo Te Llamas ? 2016
I Forgot More ThanYou'll Ever Know 2022
Trapped 2017
C'est quand le bonheur ? 2024