Переклад тексту пісні Haika mutil - Kepa Junkera

Haika mutil (оригінал)

«Haika mutil, jeiki hadi
Argia den mira hadi»
— Bai, nausia, argia da
Gure oilarra kanpoan da
«Haika mutil, jeiki hadi
Argia den mira hadi.»
«Haika mutil, jeiki hadi
Uria den mira hadi.»
— Bai, nausia, uria da
Gure orra bustia da
«Haika mutil, jeiki hadi
Uria den mira hadi.»
«Haika mutil, jeiki hadi
Surik baden mira hadi.»
— Bai, nausia, sua bada
Gure gatoa beroa da
«Haika mutil, jeiki hadi
Surik baden mira hadi.»
«Haika mutil, jeiki hadi
Hortxe zer den mira hadi.»
— Bai, nausia, haizea da
Gure lehioa ideki da
«Haika mutil, jeiki hadi
Hortxe zer den mira hadi.»
«Haika mutil, jeiki hadi
Kanpoan zer den mira hadi.»
— Bai, nausia, edurra da
Lurra xuriz estali da
«Haika mutil, jeiki hadi
Kanpoan zer den mira hadi.»
«Haika mutil, jeiki hadi
Urean zer den mira hadi.»
— Bai, nausia, ardia da
Aspaldian itoa da
«Haika mutil, jeiki hadi
Urean zer den mira hadi.»
«Haika mutil, jeiki hadi
Zer oinon den mira hadi.»
— Bai, nausia, egia da
Mutiltto hau unatu da
«Haika mutil, jeiki hadi
Zer oinon den mira hadi.»

(переклад)

«Хайка мутил, джейкі хаді
Подивись на світло »
— Так, пане, зрозуміло
Наш член вийшов
«Хайка мутил, джейкі хаді
Подивіться на світло».
«Хайка мутил, джейкі хаді
Uria den mira.
— Так, пане, дощ іде
Наша голка мокра
«Хайка мутил, джейкі хаді
Uria den mira.
«Хайка мутил, джейкі хаді
Сурик Баден Міра Хаді.»
— Так, пане, якщо вогонь
Наш пиріг гарячий
«Хайка мутил, джейкі хаді
Сурик Баден Міра Хаді.»
«Хайка мутил, джейкі хаді
Подивіться, що це таке».
— Так, пане, це вітер
Наше вікно відкрите
«Хайка мутил, джейкі хаді
Подивіться, що це таке».
«Хайка мутил, джейкі хаді
Подивіться на зовнішність».
— Так, пане, дощ іде
Земля вкрита білим
«Хайка мутил, джейкі хаді
Подивіться на зовнішність».
«Хайка мутил, джейкі хаді
Подивіться на воду.
— Так, пане, це вівця
Він уже давно тоне
«Хайка мутил, джейкі хаді
Подивіться на воду.
«Хайка мутил, джейкі хаді
Подивіться на його ноги».
— Так, пане, це правда
Цей хлопець втомився
«Хайка мутил, джейкі хаді
Подивіться на його ноги».