Переклад тексту пісні Oh Sister - Bob Dylan

Oh Sister (оригінал)

Desire
Oh, Sister
by Bob Dylan and Jacques Levy
Oh, sister, when I come to lie in your arms
You should not treat me like a stranger.
Our Father would not like the way that you act
And you must realize the danger.
Oh, sister, am I not a brother to you
And one deserving of affection?
And is our purpose not the same on this earth,
To love and follow
His direction?
We grew up together
From the cradle to the grave
We died and were reborn
And then mysteriously saved.
Oh, sister, when I come to knock on your door,
Don’t turn away, you’ll create sorrow.
Time is an ocean but it ends at the shore
You may not see me tomorrow.

(переклад)

Бажання
О, сестро
від Боба Ділана та Жака Леві
О, сестро, коли я прийду лежати в твоїх обіймах
Ви не повинні поводитися зі мною як із незнайомцем.
Нашому Отцю не сподобалося б, як ви поводитеся
І ви повинні усвідомити небезпеку.
Ой, сестро, я тобі не брат
А той, хто заслуговує ласки?
І хіба наша мета не однакова на цій землі,
Любити й слідувати
Його напрямок?
Ми виросли разом
Від колиски до могили
Ми померли й відродилися
А потім загадково врятували.
О, сестро, коли я прийду постукати у твої двері,
Не відвертайся, ти створиш горе.
Час — океан, але закінчується на берегу
Ви можете не побачити мене завтра.