Переклад тексту пісні Riding With The Angels - Samson

Riding With The Angels (оригінал)

Dive Dive Dive, 12″, 12"Pic Disc, Cds
(original: Samson-shock Tactics)
Katie Was A Kid, I Guess She Hid Her Thoughts From Everyone
Went To School At Eight, She Was Never Late
Didn’t Know The Meaning Of Fun
Every Night Katie Prayed To God Above
But Her Daddy Gave Her Everything But Love
She Woke Up One Day, Said: «i'm On My Way»
Her Mummy Read The Letter, It Did Say:
«i'm On My Way, I’m On My Way»
Chorus:
Riding With The Angels (x4)
She’s Having Fun Fun Fun
She’s Having Fun Fun Fun
Rode Around, Every Boy In Town Tried To Win Her Back
It Was No Go, Cause She Rode With Joe, He Was The Leader Of The Pack
People Ran For Cover When They Rolled To Town
The Night Was Black, Rain On The Ground
Engines Scream, Running Too Fast
They Knew The Ride Would Be Their Last
They’re On Their Way, They’re On Their Way
Repeat Chorus
Look Out
Solo
Riding With The Angels (x3)
Repeat Chorus
Riding With The Angels, Fun Fun Fun Fun Fun Fun (repeat And Fade Out)

(переклад)

Dive Dive Dive, 12″, 12" Pic Disc, Cds
(оригінал: Samson-shock Tactics)
Кеті була дитиною, я здається, вона приховувала свої думки від усіх
Пішла до школи у вісім, вона ніколи не запізнювалася
Не знав сенсу веселощів
Кожної ночі Кеті молилася Богу
Але її тато дав їй усе, крім любові
Одного разу вона прокинулася і сказала: «Я в дорозі»
Її мама прочитала листа, і в ньому було написано:
«Я в дорозі, я в дорозі»
Приспів:
Поїздка з ангелами (x4)
She’s Having Fun Fun Fun
She’s Having Fun Fun Fun
Їхали навколо, кожен хлопець у місті намагався відвоювати її
Це не було, бо вона їхала з Джо, він був лідером зграї
Люди бігли в укриття, коли котилися до міста
Ніч була чорною, дощ на землю
Двигуни кричать, працюють надто швидко
Вони знали, що поїздка буде для них останньою
Вони вже в дорозі, вони в дорозі
Повторіть приспів
Остерігайся
Соло
Поїздка з ангелами (x3)
Повторіть приспів
Riding With The Angels, Fun Fun Fun Fun Fun Fun Fun (повторення та згасання)