Переклад тексту пісні Менты -

Менты -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Менты, виконавця -
Дата випуску: 30.04.2006
Мова пісні: Російська мова

Менты

(оригінал)
В небе летают менты,
Наверное, это к дождю.
Дождю я люблю, но ментов
Видеть сейчас не хочу.
Клюйте же птицы ментов
В водах лазурных небес,
Чтоб не один наглый мент
В гнезда к птенцам не залез.
В небе летает солдат —
Может, и это к дождю.
Что ж он не падает, гад?
Может, я много курю… Нет!
Засрите же, птицы, военкоматы,
Чтоб не летали по небу солдаты.
Лучше быть дезертиром,
Чем рублем в кошельке генералов.
Лучше дома с подружкой,
Чем в армейской казарме с рукой.
Они едят нашу жизнь,
Так как денег и власти
Им все мало и мало.
Им новые тачки, а тебе — похоронка домой.
Мир, лето, регги…
Reggae is a gun
Of Rastaman
Song is a bullet
Of I-man
(переклад)
У небі літають менти,
Напевно, це до дощу.
Дощу я люблю, але ментів
Бачити зараз не хочу.
Клюйте ж птиці ментів
У водах блакитних небес,
Щоб не один нахабний мент
У гнізда до пташенят не заліз.
У небі літає солдат
Може, і це до дощу.
Що ж він не падає, гад?
Може, я багато курю… Ні!
Засріть, птахи, військкомати,
Щоб не літали по небу солдати.
Краще бути дезертиром,
Чим карбованцем у гаманці генералів.
Краще вдома з подружкою,
Чим в Армійській казармі з рукою.
Вони їдять наше життя,
Бо грошей і влада
Їм все мало і мало.
Ім'єві тачки, а тобі—похоронка додому.
Мир, літо, реггі…
Reggae is a gun
Of Rastaman
Song is a bullet
Of I-man
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Declaration of Rights 2012
M.A.D. (Mutually Assured Destruction) 2004
Condición ft. Leroy Holmes 1965
Estrela ft. Gilberto Gil 2015
Три чайные розы 2023
Afogado no Álcool 2019
Si Te Tuviera Aquí 2024
God Be The Glory 2024
IT'S THAT REAL 2024
Verdemar ft. Julio Sosa 2017