Переклад тексту пісні Ghost - Hannah Wicklund & The Steppin Stones

Ghost (оригінал)

The night is getting stranger
And I can’t shake off the cold
You were like a shadow
But now you’re just my ghost
The hair you left behind is still hangin' around
A house made with love, but i burned it down
I burned it down
I can’t help but feel
I’m livin' with your ghost
Your ghost
I can’t help but feel
I’m livin' with your ghost
Your ghost
The charm you placed upon me
Is still around my neck
I can’t seem to lose it
Since you’ve left
But you took it too rough
I’ve been haunted enough
You need to let go
I believe in voodoo
Do you, do you, do you
I believe in voodoo
Do you, do you, do you
I believe in voodoo
Do you, do you, do you
I can’t help but feel
I’m livin' with your ghost
With your ghost
(I believe in voodoo
Do you, do you, do you)
I can’t help but feel
I’m livin' with your ghost
Your ghost
(I believe in voodoo
Do you, do you, do you)
Oooh, oh oh
Ooh ooh oh oh

(переклад)

Ніч стає дивнішою
І я не можу позбутися холоду
Ти був як тінь
Але тепер ти просто мій привид
Волосся, яке ви залишили, досі висить
Будинок, зроблений з любов’ю, але я його спалив
Я спалив його
Я не можу не відчувати
Я живу з твоїм привидом
Твій привид
Я не можу не відчувати
Я живу з твоїм привидом
Твій привид
Шарм, який ти наклав на мене
Досі у мене на шиї
Здається, я не можу це втратити
Оскільки ти пішов
Але ви сприйняли це занадто грубо
Мене досить переслідували
Вам потрібно відпустити
Я вірю у вуду
Чи ви, чи ви, чи ви
Я вірю у вуду
Чи ви, чи ви, чи ви
Я вірю у вуду
Чи ви, чи ви, чи ви
Я не можу не відчувати
Я живу з твоїм привидом
З твоїм привидом
(Я вірю у вуду
Ви, ви, чи ви, чи)
Я не можу не відчувати
Я живу з твоїм привидом
Твій привид
(Я вірю у вуду
Ви, ви, чи ви, чи)
Оооооооооо
О-о-о-о-о