Переклад тексту пісні Your Love - Totally Enormous Extinct Dinosaurs, Fake Blood

Your Love (оригінал)

I know my world won’t fall apart without you around
It’s my time, it’s my time to quit you now
It’s all over girl
(Your love)
My world and my world I can’t give you, right now
I’ll be fine, I’ll be fine, don’t you worry
I won’t repeat this anymore
(Your love)
Can’t give it up, no no
All I ever wanted was to be with you
Feels good, just right
Don’t you let me down, now the world is so hard
(Your love)
I know my world won’t fall apart without you around
It’s my time, it’s my time to quit you now
It’s all over girl
My world and my world I can’t give you, right now
I’ll be fine, I’ll be fine, don’t you worry
I won’t repeat this anymore

(переклад)

Я знаю, що мій світ не розвалиться без тебе
Настав мій час, мій час покинути вас
Все закінчилося дівчинко
(Твоє кохання)
Мій світ і мій світ, який я не можу дати тобі зараз
Я буду добре, я буду добре, не хвилюйся
Я не буду більше цього повторювати
(Твоє кохання)
Не можу відмовитися від цього, ні
Все, чого я коли бажав — це бути з тобою
Почуття добре, якраз
Не підводь мене, тепер світ так важкий
(Твоє кохання)
Я знаю, що мій світ не розвалиться без тебе
Настав мій час, мій час покинути вас
Все закінчилося дівчинко
Мій світ і мій світ, який я не можу дати тобі зараз
Я буду добре, я буду добре, не хвилюйся
Я не буду більше цього повторювати