Переклад тексту пісні Beast Mode (Do You Even Lift) Bodybuilding Motivation - Fearless Motivation

Beast Mode (Do You Even Lift) Bodybuilding Motivation (оригінал)

Are you going to be a LION or a sheep?
The king of the jungle or another insignificant NUMBER in the herd.
A respected boss or slave to a boss.
A LEADER or a FOLLOWER
Do you Even Lift
DO YOU EVEN LIFT?
Do you even Grind?
It Aint been easy
An EPIC, ROCKY ROAD,
In the toughest of moments
FLICKED ON BEAST MODE
NOW IT is different
NOW IT’S MY day
RISE up, Grind out
I WILL Find a way!
The easiest thing to do is to GIVE UP
The hardest thing is to KEEP GOING when the chips are down.
TO KEEP PUSHING when things are hard.
Oh yeah it’s easy to put on the happy face when everything is going well.
What about when you are facing pain, defeat, failure?
What have you got INSIDE?
Have you got the STRENGTH TO CARRY ON?
Do you have the WILL to FIGHT BACK?!!
Body screams «NO MORE»
Soul says «cut the chitter chatter»
I came to LIFT & GROW
NOTHING ELSE MATTERS
YOU BEEN WRONG BEFORE BODY
YOU SAID I HAD LIMITATIONS
TILL I PUSHED YOU PAST THEM
AND EXCEEDED EXPECTATIONS
NOW I’M TELLING YOU SOMETHING!
IT’S TIME TO PUSH!
IT’S TIME TO GROW!
ITS TIME TO UNLEASH MY FRIEND.
HIS NAME IS «BEAST MODE».
You see everyone wants to be a beast.
That is, Until it comes time to do what real beasts do.
Real beasts work harder than anyone else.
They rise earlier.
they go down later.
they push harder.
THEY GIVE MORE AND THEY GET MORE.
Real beast don’t take S**T from nobody.
PLEASE FORGIVE ME GYM,
FOR I WILL ABUSE THIS IRON…
I FLICKED THE SWITCH
NOW YOU SOUND THE SIREN!
BANGIN AND CLANGIN
DOMINATE THIS DAY.
ULTIMATE GOAL
BETTER THAN YESTERDAY
You are not doing anyone any favors by dropping down to the level of the
average human
You DO NOT WANT AVERAGE
You are anything but AVERAGE!
IT’S TIME FOR DISCIPLINE!
SACRIFICE AND DETERMINATION!
NO MORE WILL I SETTLE!
NOTHING SHORT OF DOMINATION!
FOCUS.
FOCUS.
Time To Grow.
UNREASONABLY STRONG
UNREASONABLY DEDICATED
UNREASONABLY COMMITTED!
HUSTLE HARDER
Be better than your competition.
You better bet your ass there are people out
there trying to take your spot.
Work harder
If they do 10 you do 11
If they get up at 6 you get up at 5
Know that for every minute you are sleeping, someone is working to take it all
away from you.
Are you going to be a LION or a sheep?
The king of the jungle or another insignificant NUMBER in the herd.
A respected boss or slave to a boss.
A LEADER or a FOLLOWER
You see a sheep is someone who EXPECTS the things he wants to be given to him
A LION is someone who goes out and HUNTS for the things he wants.
You are the captain of your fate
The master of your soul
The boss of your dreams
The KING of your goals
You can have be and do anything
You just gotta believe
One day will be your day
Then you will achieve
I AM MACHINE.
I AM BEAST.
ON THIS IRON.
I WILL FEAST!
The truth is I know within my heart I have what it takes
Many have come before me with less and achieved more
Many have reached the peak of success
And now, Now it’s my turn
MACHINE.
BEAST.
IRON.
FEAST
Rise & Grind, Yeah Baby
LIVE YOUR DREAMS.
BE FEARLESS!

(переклад)

Ти будеш ЛЕВОМ чи вівцею?
Король джунглів або інша незначна ЧИСЛО в стаді.
Шановний бос або раб боса.
ЛІДЕР або ПІСЛІВНИК
Ви навіть піднімаєте
ВИ НАВІТЬ ПІДНІМАЄТЕ?
Ви навіть Grind?
Це було нелегко
ЕПІЧНА СКАМЕНА ДОРОГА,
У найважчі моменти
ПЕРЕКЛЮЧЕНО У РЕЖИМІ ЗВІРА
ЗАРАЗ ЦЕ інше
ТЕПЕР МІЙ день
ПІДСТАЙТЕСЬ, ЗМІРІТЬСЯ
Я ЗНАЙДУ Шлях!
Найпростіше — це ЗДАВАТИСЯ
Найважче — Продовжувати, коли фішки закінчуються.
ЩОБ ТИХАТИ, коли важко.
О, так, легко виглядати щасливим, коли все йде добре.
Що робити, коли ти стикаєшся з болем, поразкою, невдачею?
Що в тебе всередині?
Чи маєте ви СИЛУ, щоб продовжити?
Чи є у вас ВОЛЯ ВІДОБИТИСЯ?!!
Тіло кричить «БІЛЬШЕ НЕ»
Душа каже «перестань балакати»
Я прийшов до LIFT & GROW
ІНШЕ НІЩО НЕ ВАЖЛИВО
ВИ ПОМИЛИЛИСЬ ПЕРЕД ТІЛОМ
ВИ СКАЗАЛИ, У МЕНІ МАЮТЬ ОБМЕЖЕННЯ
ДОКИ Я НЕ ПІДштовхнув ТЕБЕ повз НИХ
І ПЕРЕРВИШЛО ОЧІКУВАННЯ
ТЕПЕР Я ВАМ ДЕЩО КАЖУ!
ЧАС НАТИСНУТИ!
ЧАС РОСТУ!
НАСТАВ ЧАС ЗВЯЗИТИ МОГО ДРУГА.
ЙОГО ІМУ — «РЕЖИМ ЗВІРА».
Ви бачите, кожен хоче бути звіром.
Тобто, поки не прийде час робити те, що роблять справжні звірі.
Справжні звірі працюють наполегливіше за інших.
Вони піднімаються раніше.
вони знижуються пізніше.
вони тиснуть сильніше.
ВОНИ ДАЮТЬ БІЛЬШЕ І ОТРИМАЮТЬ БІЛЬШЕ.
Справжній звір ні у кого не бере дерби.
ПРОБІТЬ
БО Я БУДУ ЗЛОЖИВАТИ ЦИМ ЗАЛІЗОМ…
Я НАТИСНУВ ПЕРЕМИКАЧ
ТЕПЕР ВИ ЗВУКАЄТЕ СИРЕНУ!
БЕНГІН І КЛАНГІН
ДОМІНУЙТЕ ЦЬОГО ДНЯ.
КІНЦЕВА МЕТА
КРАЩЕ, НІЖ Вчора
Ви не робите нікому послуг, опускаючись на рівень
середня людина
Ви НЕ ХОЧЕТЕ СЕРЕДНЄ
Ти все, тільки не СЕРЕДНІЙ!
НАСТАВ ЧАС ДИСЦИПЛІНИ!
ЖЕРТВУ ТА РІШУЧИЛЬНОСТІ!
БОЛЬШЕ НЕ БУДУ ВИРІШУВАТИСЯ!
НІЧОГО ВІД ДОМІНАННЯ!
ФОКУС.
ФОКУС.
Час рости.
НЕРАЗУМЕННО СИЛЬНО
НЕРАЗУМЕННО ВІДДАЄТЬСЯ
НЕРАЗУМЕННО ВІДДАЄТЬСЯ!
МАЙТЕСЬ ВАЖШЕ
Будьте кращими за своїх конкурентів.
Краще закладай свою дупу, що є люди
намагається зайняти ваше місце.
Працюй старанніше
Якщо вони роблять 10, ви робите 11
Якщо вони встають о 6, ви встаєте о 5
Знайте, що за кожну хвилину, коли ви спите, хтось працює, щоб усе забрати
далеко від тебе.
Ти будеш ЛЕВОМ чи вівцею?
Король джунглів або інша незначна ЧИСЛО в стаді.
Шановний бос або раб боса.
ЛІДЕР або ПІСЛІВНИК
Ви бачите, вівця — це хтось, хто ЧЕКЕ речей, які він хоче отримати йому
ЛЕВ – це той, хто виходить на вулицю й ПОЛІВУЄ за тим, що хоче.
Ви капітан своєї долі
Господар твоєї душі
Бос твоєї мрії
КОРОЛЬ ваших цілей
Ви можете бути і робити що завгодно
Ви просто повинні вірити
Один день стане твоїм днем
Тоді ви досягнете
Я МАШИНА.
Я ЗВІР.
НА ЦЬОМУ ЗАЛІЗІ.
Я БУДУ бенкетувати!
Правда в тому, я знаю, у своєму серці, що маю те, що потрібно
Багато хто прийшов до мене з меншим і досягнув більшого
Багато з них досягли вершини успіху
А тепер моя черга
МАШИНА.
ЗВІР.
ЗАЛІЗНО.
Святок
Rise & Grind, Yeah Baby
ЖИВИ СВОЇМИ МРІЯМИ.
БУТИ БЕЗСТРАШНИМ!