Переклад тексту пісні Prendimi così - Piero Pelù

Prendimi così - Piero Pelù
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prendimi così, виконавця - Piero Pelù.
Дата випуску: 24.11.2013
Мова пісні: Італійська

Prendimi così

(оригінал)
Prendimi così
con tutti i miei colori
se vuoi tranquillizzati
la spada è sempre qui nel cuore
E la paura di volare mia…
Questo gioco brucia più del fuoco
Prendimi così
con tutti i miei casini
e non è più il momento degli alibi ora,
ti chiedo di essere sincera
io la paura di volare mia
ti giuro l’ho buttata via
Lo stesso sangue abbiamo noi
lo stesso cielo se lo vuoi
e volo nella tua magia
la mia energia
noi ci sfioriamo l’anima
forse le nostre verità
possiamo farlo solo noi…
non ci arrendiamo no
Questo gioco brucia più del fuoco
ma ora sembro il tuo trofeo allora
questo gioco brucia quanto il fuoco
Prendimi così
che niente sarà mai più uguale
e riavviciniamoci
anche se poi da vicino
nessuno è normale
Oltre i muri e contro i venti
nella parte più selvaggia del tuo cuore
Lo stesso sangue abbiamo
noi lo stesso cielo se lo vuoi
e volo nella tua magia
la mia energia
noi ci sfioriamo l’anima
forse le nostre verità
possiamo farlo solo noi…
che fantasia eh?
Fino al limite
e poi più su
nel più profondo dei blu
ma tu non c’hai creduto mai…
e combattiamo
Questo gioco brucia più del fuoco
e vai ora sono il tuo trofeo allora
questo gioco brucia più del fuoco…
Questo gioco brucia più del fuoco…
Questo gioco brucia più del fuoco…
(переклад)
Візьми мене так
з усіма моїми кольорами
якщо хочеш заспокоїтися
меч завжди тут, у серці
І мій страх літати...
Ця гра горить більше, ніж вогонь
Візьми мене так
з усім моїм безладом
і тепер уже не час для алібі,
Я прошу бути чесним
Я боюся свого польоту
Присягаюсь, що викинув
У нас одна кров
те саме небо, якщо ти цього хочеш
і полетіти в свою магію
моя енергія
торкаємося душі
можливо, наші істини
ми можемо це зробити...
ми не здаємось ні
Ця гра горить більше, ніж вогонь
але тепер я схожий на твій трофей
ця гра горить так само, як вогонь
Візьми мене так
що ніщо більше не буде таким, як було
і давайте підійдемо ближче
навіть якщо тоді близько
ніхто не нормальний
За стінами і проти вітрів
в найдикішій частині твого серця
У нас одна кров
у нас те саме небо, якщо ти цього хочеш
і полетіти в свою магію
моя енергія
торкаємося душі
можливо, наші істини
ми можемо це зробити...
що за фантастика га?
До межі
а потім вище
у найглибшому блюзі
але ти ніколи не вірив...
і ми боремося
Ця гра горить більше, ніж вогонь
і йди зараз, тоді я твій трофей
ця гра горить більше, ніж вогонь...
Ця гра горить більше, ніж вогонь...
Ця гра горить більше, ніж вогонь...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Male Di Miele ft. Piero Pelù 2013
Viva L'Italia ft. Ginevra Di Marco, Piero Pelù, Morgan 2005
La Guerra Di Piero ft. Piero Pelù 2005

Тексти пісень виконавця: Piero Pelù