Переклад тексту пісні E la vecchia salta con l'asta - Rino Gaetano

E la vecchia salta con l'asta - Rino Gaetano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні E la vecchia salta con l'asta, виконавця - Rino Gaetano.
Дата випуску: 04.07.2019
Мова пісні: Італійська

E la vecchia salta con l'asta

(оригінал)
Solitario nel vecchio castello
consumando la triste vigilia
inedito: annaffia l’antico rampollo
coniato negli anni da antica famiglia
Non valse l’amore di tre cortigiane
per divietar l’emottoico pianto
nè il rosso nettare di tre damigiane
l’erede è partito, il cavallo, il suo manto
Nella foresta di faggi segati
le nuvole acerbe di cieli malati
come gli illusi le assurde chimere
seguendo l’amore partì il cavaliere.
Tremila città tremila villaggi
la sagoma bianca striata dei faggi
scordò la sua terra scordò la sua casta
rimase una vecchia che salta con l’asta.
E salta la vecchia e salta un bambino
nella penombra segata di un pino
e la vecchia si ferma il bimbo riposa
si chiude nei petali come la rosa.
Confida giocando alla vecchia incolore
la sua vecchia storia il suo vecchio amore
la vecchia racconta la favola antica
di quel cavaliere che cerca l’amica.
Nella foresta di faggi segati
le nuvole acerbe di cieli malati
come gli illusi le assurde chimere
seguendo l’amore partì il cavaliere.
Tremila città tremila villaggi
la sagoma bianca striata dei faggi
scordò la sua terra scordò la sua casta
rimase una vecchia che salta con l’asta
(переклад)
Самотня в старому замку
споживаючи сумний вечір
неопубліковано: поливати давній прищеп
придуманий роками старовинною родиною
Кохання трьох куртизанок того не варте
заборонити емоційний плач
ні червоного нектару трьох півночі
пішов спадкоємець, кінь, його пальто
У лісі спиляні буки
незрілі хмари хворого неба
як введені в оману абсурдні химери
слідом за коханням лицар пішов.
Три тисячі міст три тисячі сіл
смугастий білий силует букових дерев
він забув свою землю, він забув свою касту
залишилася стара жінка, яка стрибає з жердиною.
І пропустіть стару, пропустіть дитину
в спиляних сутінках сосни
і стара зупиняє немовля спочиває
вона закривається в пелюстках, як троянда.
Довіряйте, граючи безбарвну стару
його стара історія його давня любов
стара розповідає старовинну казку
того лицаря, що шукає друга.
У лісі спиляні буки
незрілі хмари хворого неба
як введені в оману абсурдні химери
слідом за коханням лицар пішов.
Три тисячі міст три тисячі сіл
смугастий білий силует букових дерев
він забув свою землю, він забув свою касту
залишилася стара жінка, яка стрибає з жердиною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Rino Gaetano