Переклад тексту пісні All For You - Wilkinson, Karen Harding, Todd Edwards

All For You (оригінал)

Paper thin, not made of stone
Known to sting when you’re not home
We don’t build our kingdoms tall
To be ruins on the floor
I put my faith into something that was not real
I’m not faking, show me that I still feel
I can’t mend myself alone
Won’t you come and make me whole?
And I often wondered, would I ever feel the same?
I wanna love again
Like a prisoner, now won’t you free me from this place?
Wanna love again
I’m still in pieces, tell me what you’re gonna do
'Cause they’re all for you
All for you, all for you
All for you, all for you
Pieces of my heart
Pieces of my heart
All for you, all for you
All for you, all for you
And I often wondered, would I ever feel the same?
I wanna love again
Like a prisoner, now won’t you free me from this place?
Wanna love again
I’m still in pieces, tell me what you’re gonna do
'Cause they’re all for you
All for you, all for you
All for you, all for you
(They're not for me, they’re not for me)
(All for you, all for you)
(They're not for me, they’re not for me)
(All for you, all for you)
(They're not for me, they’re not for me)
(All for you, all for you)
(They're not for me, they’re not for me)
(All for you, all for you)
Pieces of my heart
Pieces of my heart
All for you, all for you
All for you, all for you
And I often wondered, would I ever feel the same?
I wanna love again
Like a prisoner, now won’t you free me from this place?
Wanna love again
I’m still in pieces, tell me what you’re gonna do
'Cause they’re all for you
All for you, all for you
All for you, all for you
(They're not for me, they’re not for me)
(All for you, all for you)
(They're not for me, they’re not for me)
(All for you, all for you)
(They're not for me, they’re not for me)
(All for you, all for you)
(They're not for me, they’re not for me)
(All for you, all for you)
And I often wondered, would I ever feel the same?
I wanna love again
Like a prisoner, now won’t you free me from this place?
Wanna love again
I’m still in pieces, tell me what you’re gonna do
'Cause they’re all for you
All for you, all for you
All for you, all for you

All For You (переклад)

Папір тонкий, не з каменю
Відомо, що жалить, коли вас немає вдома
Ми не будуємо свої королівства високими
Бути руїнами на підлозі
Я вклав мою віру в те, що не було справжнім
Я не прикидаюся, покажіть мені, що я все ще відчуваю
Я не можу виправити себе сам
Ви не прийдете і не виправите мене?
І я часто замислювався, чи відчуватиму я колись те саме?
Я хочу знову кохати
Як ув’язнений, тепер ти не звільниш мене з цього місця?
Знову хочеться любити
Я все ще розбитий, скажи мені, що ти збираєшся робити
Тому що вони всі для вас
Все для тебе, все для тебе
Все для тебе, все для тебе
Частинки мого серця
Частинки мого серця
Все для тебе, все для тебе
Все для тебе, все для тебе
І я часто замислювався, чи відчуватиму я колись те саме?
Я хочу знову кохати
Як ув’язнений, тепер ти не звільниш мене з цього місця?
Знову хочеться любити
Я все ще розбитий, скажи мені, що ти збираєшся робити
Тому що вони всі для вас
Все для тебе, все для тебе
Все для тебе, все для тебе
(Вони не для мене, вони не для мене)
(Все для тебе, все для тебе)
(Вони не для мене, вони не для мене)
(Все для тебе, все для тебе)
(Вони не для мене, вони не для мене)
(Все для тебе, все для тебе)
(Вони не для мене, вони не для мене)
(Все для тебе, все для тебе)
Частинки мого серця
Частинки мого серця
Все для тебе, все для тебе
Все для тебе, все для тебе
І я часто замислювався, чи відчуватиму я колись те саме?
Я хочу знову кохати
Як ув’язнений, тепер ти не звільниш мене з цього місця?
Знову хочеться любити
Я все ще розбитий, скажи мені, що ти збираєшся робити
Тому що вони всі для вас
Все для тебе, все для тебе
Все для тебе, все для тебе
(Вони не для мене, вони не для мене)
(Все для тебе, все для тебе)
(Вони не для мене, вони не для мене)
(Все для тебе, все для тебе)
(Вони не для мене, вони не для мене)
(Все для тебе, все для тебе)
(Вони не для мене, вони не для мене)
(Все для тебе, все для тебе)
І я часто замислювався, чи відчуватиму я колись те саме?
Я хочу знову кохати
Як ув’язнений, тепер ти не звільниш мене з цього місця?
Знову хочеться любити
Я все ще розбитий, скажи мені, що ти збираєшся робити
Тому що вони всі для вас
Все для тебе, все для тебе
Все для тебе, все для тебе