Переклад тексту пісні Word 4 Word - Moneybagg Yo

Word 4 Word (оригінал)

Ayy, you know sometimes you just writin'
Smokin' and reflectin' at the same time
Thinkin' 'bout the past, the present, the future
Talkin' to yourself, word for word
Ayy, facts
True, it was bad, but could’ve been worse
I’m ridin' in the Hellcat, not a hearse
Took over at home, then jumped off the curb
Now all of my shows, they word for word (How you was?)
Broke so long, thought I was cursed
(Yeah I had started to think there was shit wrong with me, huh)
I got some profit off my pain (I'm up)
You hear the hurt in every verse (Ayy, listen)
Every once in a while, I gotta remind myself, I’m that nigga (Motivate me)
Every once in a while, I go back and try to help the ones in the trenches
(Where I come from)
Don’t really talk to the mother of my child but we fuck every once in a while
(You know how it be)
I told my lil' nigga don’t take it to trial, we talk every once in a while
(Word for word)
He came through for me before I was famous
Banjo was trappin' on Cambridge (I remember)
Don’t get it fucked up when I say I’m heartless
That do not mean that I’m painless
My guy in the feds for slangin' birds
Gone forever but that ain’t what he deserved
Told him hold up his head, here go some bread
He said, «Bro, I feel dead,"that's word for word (Damn)
If you made out the trenches then celebrate (Made it out, then toast up)
You know you doin' somethin' right whenever they hella hate (You on they ass
out here)
Killin' the game, boostin' up the murder rate
Kill 'em with kindness, send 'em to better a place
Every once in a while, I just meditate
Might have to run this back, let it marinate (Rewind)
It’s only so much of the fuckery that a young nigga can take (So much I can
handle)
I’m thinkin' more learnin' and knowin' that most of this shit out here fake
(This shit be fugazi)
How you gon' up and say I’m not one hunnid?
You ate off my plate (You ate from
my table)
Tryna convince me to crash, I never go for the bait (I can’t do that)
True, it was bad, but could’ve been worse
I’m ridin' in the Hellcat, not a hearse
Took over at home, then jumped off the curb
Now all of my shows, they word for word (How you was?)
Broke so long, thought I was cursed
(Yeah I had started to think there was shit wrong with me, huh)
I got some profit off my pain (I'm up)
You hear the hurt in every verse (Ayy, listen)
Every once in a while, I gotta remind myself, I’m that nigga (Motivate me)
Every once in a while, I go back and try to help the ones in the trenches
(Where I come from)
Don’t really talk to the mother of my child but we fuck every once in a while
(You know how it be)
I told my lil' nigga don’t take it to trial, we talk every once in a while
(Word for word)
Had to lift up my self like the weed do
Told a couple people, «I don’t need you"(I don’t)
You ain’t in my way nigga, you see-through (Where you at?)
Never seen the struggle, we ain’t equal (Not the same)
Bitch walk around the house, hollerin' out, new nigga me
She say that shit just to trigger me
Say she can’t deal with me, don’t give a fuck if you don’t (Why?)
Still can fuck when I want
Told all my niggas time to boss up (Boss up)
If your feet ain’t planted, you get crossed up (Crossed up)
No jewelry today, put the floss up (Put up)
Thought they seen a ghost when I walked up (Couldn't believe it)
Gotta fight to live when you in that field (Real shit)
I feel for the killer, not who got killed
I’m smokin' a blunt, talkin' to the mirror (Why?)
It’s the only thing that can see me clearly (Hey)
True, it was bad, but could’ve been worse
I’m ridin' in the Hellcat, not a hearse
Took over at home, then jumped off the curb
Now all of my shows, they word for word (How you was?)
Broke so long, thought I was cursed
(Yeah I had started to think there was shit wrong with me, huh)
I got some profit off my pain (I'm up)
You hear the hurt in every verse (Ayy, listen)
Every once in a while, I gotta remind myself, I’m that nigga (Motivate me)
Every once in a while, I go back and try to help the ones in the trenches
(Where I come from)
Don’t really talk to the mother of my child but we fuck every once in a while
(You know how it be)
I told my lil' nigga don’t take it to trial, we talk every once in a while
(Word for word)
(DrumGod)

(переклад)

Ой, ти знаєш, іноді ти просто пишеш
Курити й розмірковувати водночас
Думайте про минуле, сьогодення, майбутнє
Розмовляйте самі з собою, слово в слово
Ой, факти
Правда, це було погано, але могло бути гірше
Я їжджу в Пекельному коті, а не в катафалку
Взявся вдома, а потім зістрибнув з узбіччя
Тепер усі мої шоу, вони слово в слово (Як ти був?)
Так довго ламався, думав, що я проклятий
(Так, я починав думати, що зі мною щось не так, га)
Я отримав певний прибуток від свого болю (я встаю)
Ти чуєш біль у кожному вірші (Ай, слухай)
Час від часу я повинен нагадувати собі, що я той ніггер (Мотивуй мене)
Час від часу я повертаюся назад і намагаюся допомогти тим, хто в окопах
(Звідки я родом)
Насправді не розмовляю з матір’ю моєї дитини, але ми час від часу трахаємося
(Ви знаєте, як це бути)
Я сказав, що моєму нігеру не судитимуть, час від часу ми говоримо
(Слово в слово)
Він прийшов до мене до того, як я прославився
Банджо був у пастці в Кембриджі (я пам’ятаю)
Не обдурюйся, коли я кажу, що я бездушний
Це не означає, що я безболісний
Мій хлопець у федеральних органах для сленгінських птахів
Пішов назавжди, але це не те, чого він заслужив
Сказав йому підняти голову, ось хліб
Він сказав: «Брат, я почуваюся мертвим», це слово в слово (Блін)
Якщо ви вибрали окопи, то святкуйте (Вийшли, а потім піднесіть тост)
Ти знаєш, що робиш щось правильно, коли вони ненавидять (Ти на їх дупу
тут)
Вбиваємо гру, збільшуємо частота вбивств
Вбивайте їх з добротою, відправляйте їх у краще місце
Час від часу я просто медитую
Можливо, доведеться запустити це назад, дати замаринувати (перемотати назад)
Молодий ніґґер може винести лише стільки дурниці (стільки я можу
ручка)
Я думаю, щоб більше вчитися і знаю, що більшість цього лайна тут підробка
(Це лайно бути фугазі)
Як ти підійдеш і кажеш, що я не з гунів?
Ви їли з моєї тарілки (Ви їли з
мій стіл)
Спробуй переконати мене розбитися, я ніколи на наживку (я не можу це зробити)
Правда, це було погано, але могло бути гірше
Я їжджу в Пекельному коті, а не в катафалку
Взявся вдома, а потім зістрибнув з узбіччя
Тепер усі мої шоу, вони слово в слово (Як ти був?)
Так довго ламався, думав, що я проклятий
(Так, я починав думати, що зі мною щось не так, га)
Я отримав певний прибуток від свого болю (я встаю)
Ти чуєш біль у кожному вірші (Ай, слухай)
Час від часу я повинен нагадувати собі, що я той ніггер (Мотивуй мене)
Час від часу я повертаюся назад і намагаюся допомогти тим, хто в окопах
(Звідки я родом)
Насправді не розмовляю з матір’ю моєї дитини, але ми час від часу трахаємося
(Ви знаєте, як це бути)
Я сказав, що моєму нігеру не судитимуть, час від часу ми говоримо
(Слово в слово)
Мені довелося підняти себе, як це робить бур’ян
Сказав парі людей: «Ти мені не потрібен» (Мені не потрібно)
Ти не на моєму шляху ніґґґер, ти прозорий (Де ти?)
Ніколи не бачив боротьби, ми не рівні (не однакові)
Сука ходить по дому, кричить, новий ніггер
Вона каже це лайно, щоб мене викликати
Скажи, що вона не може зі мною впоратися, не хвилюйся, якщо ти ні (Чому?)
Все ще можу трахатися, коли захочу
Сказав усім своїм ніґґґрам, щоб наставити боса (Начальник)
Якщо ваші ноги не посаджені, вас перехрестять (схрещені)
Сьогодні немає прикрас, поставте нитку (Put up)
Думали, що вони бачили привида, коли я підійшов (не міг повірити)
Треба боротися, щоб жити, коли ти в цьому полі (Справжнє лайно)
Я відчуваю вбивцю, а не того, кого вбили
Я курю тупи, розмовляю з дзеркалом (Чому?)
Це єдине, що мене добре бачить (Гей)
Правда, це було погано, але могло бути гірше
Я їжджу в Пекельному коті, а не в катафалку
Взявся вдома, а потім зістрибнув з узбіччя
Тепер усі мої шоу, вони слово в слово (Як ти був?)
Так довго ламався, думав, що я проклятий
(Так, я починав думати, що зі мною щось не так, га)
Я отримав певний прибуток від свого болю (я встаю)
Ти чуєш біль у кожному вірші (Ай, слухай)
Час від часу я повинен нагадувати собі, що я той ніггер (Мотивуй мене)
Час від часу я повертаюся назад і намагаюся допомогти тим, хто в окопах
(Звідки я родом)
Насправді не розмовляю з матір’ю моєї дитини, але ми час від часу трахаємося
(Ви знаєте, як це бути)
Я сказав, що моєму нігеру не судитимуть, час від часу ми говоримо
(Слово в слово)
(DrumGod)