Переклад тексту пісні Ti amo veramente - Moda'

Ti amo veramente - Moda'
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ti amo veramente, виконавця - Moda'. Пісня з альбому Le origini, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.09.2012
Лейбл звукозапису: Nar, New Music International, Saifam
Мова пісні: Італійська

Ti amo veramente

(оригінал)
Te ne vai e non ritorni più
Me lo dici solamente
Ora che ti sei presa tutta la mia mente
La vita è strana e lo sapevo già
Ma non pensavo capitasse ancora
Di svegliarmi e non trovarti più
Sotto il caldo delle mie lenzuola
Scende, scende un lacrima…
Cresce, cresce la musica…
Dentro me…
Io non posso restare così…
Su ti prego dai ritorna qui!
Io ti amo veramente!
Io non voglio restarmene qui
Qui seduto senza averti qui!
Io ti amo veramente!
Io ti amo veramente!
Brutta bestia la malinconia
Che se ti prende, ti trascina via
Come quando non hai più un’idea
A cui aggrapparti per volare via
Verso i confini di una libertà
Che quando trovi sembra una galera!
Scende, scende un lacrima…
Cresce, cresce la musica…
Voglio te…
Io non posso restare così…
Su ti prego dai ritorna qui!
Io ti amo veramente!
Io non voglio restarmene qui
Qui seduto senza averti qui!
Io ti amo veramente!
Io ti amo veramente!
Ora lo so
Che di te io mi libererò
Ma so
So comunque però
Che per ora scende, scende una lacrima…
Cresce, cresce la musica…
Dentro me…
Io non posso restare così…
Su ti prego dai ritorna qui!
Io ti amo veramente!
Io non voglio restarmene qui
Qui seduto senza averti qui!
Io ti amo veramente!
Io ti amo veramente!
Io ti amo veramente!
(переклад)
Ти йдеш і ніколи не повертаєшся
Ти просто скажи мені
Тепер, коли ти захопив весь мій розум
Життя дивне, і я це вже знав
Але я не думав, що це ще станеться
Щоб прокинутися і більше не знайти тебе
Під теплом моїх простирадл
Падає, падає сльоза...
Музика росте, росте...
Всередині мене…
Я не можу залишатися таким...
Давай, будь ласка, повертайся сюди!
Я дійсно люблю тебе!
Я не хочу залишатися тут
Сидіти тут, не маючи вас тут!
Я дійсно люблю тебе!
Я дійсно люблю тебе!
Меланхолія — потворний звір
Що якщо воно вас спіймає, то відтягне
Як коли у вас більше немає ідеї
Зачепитися, щоб відлетіти
До кордонів свободи
Це, коли ви знайдете, виглядає як в’язниця!
Падає, падає сльоза...
Музика росте, росте...
я хочу тебе…
Я не можу залишатися таким...
Давай, будь ласка, повертайся сюди!
Я дійсно люблю тебе!
Я не хочу залишатися тут
Сидіти тут, не маючи вас тут!
Я дійсно люблю тебе!
Я дійсно люблю тебе!
Тепер я знаю
Що я позбудуся від тебе
Але я знаю
Хоча я все одно знаю
Яка поки що падає, сльоза падає...
Музика росте, росте...
Всередині мене…
Я не можу залишатися таким...
Давай, будь ласка, повертайся сюди!
Я дійсно люблю тебе!
Я не хочу залишатися тут
Сидіти тут, не маючи вас тут!
Я дійсно люблю тебе!
Я дійсно люблю тебе!
Я дійсно люблю тебе!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dimmi che non hai paura 2012
Il branco 2012
Nuvole di rock 2012

Тексти пісень виконавця: Moda'