
Дата випуску: 01.03.2018
Мова пісні: Іспанська
Cucurrucucu Paloma(оригінал) |
Dicen que por las noches |
No más se le iba en puro llorar |
Dicen que no comía |
No más se le iba en puro tomar |
Juran que el mismo cielo |
Se estremecía al oír su llanto |
Cómo sufrió por ella |
Que hasta en su muerte la fue llamando |
Cucurrucucú |
(Cucurrucucú) |
Cantaba |
Ay-ay-ay-ay-ay |
(Ay-ay-ay-ay-ay) |
Gemía |
Ay-ay-ay-ay-ay |
(Ay-ay-ay-ay-ay) |
Cantaba |
De pasión mortal |
(De pasión mortal) |
Moría |
Que una paloma triste |
Muy de mañana le va a cantar |
A la casita sola |
Con sus puertitas de par en par |
Juran que esa paloma |
No es otra cosa más que su alma |
Que todavía la espera |
A que regrese la desdichada |
Cucurrucucú |
(Cucurrucucú) |
Paloma |
Cucurrucucú |
(Cucurrucucú) |
No llores |
Las piedras jamás |
(Las piedras jamás) |
Paloma |
¿Qué van a saber |
(¿Qué van a saber?) |
De amores? |
Cucurrucucú |
(Cucurrucucú) |
Cucurrucucú |
(Cucurrucucú) |
Cucurrucucú |
(Cucurrucucú) |
Paloma |
Ya no le llores |
(Cucurrucucú) |
(переклад) |
Кажуть, що вночі |
Він більше не збирався плакати |
Кажуть, я не їв |
Більше він не збирався брати |
Вони клянуться, що саме небо |
Він здригнувся, почувши її плач |
як він страждав за неї |
Що навіть у своїй смерті він кликав її |
cucurrucucu |
(Cucurrucucu) |
Співав |
Ай-ай-ай-ай-яй |
(Ай-ай-ай-ай-ай) |
застогнав |
Ай-ай-ай-ай-яй |
(Ай-ай-ай-ай-ай) |
Співав |
смертельної пристрасті |
(Про смертельну пристрасть) |
помер |
яка сумна голубка |
Дуже рано вранці вона збирається йому заспівати |
до хати сам |
З його маленькими дверцятами навстіж відкритими |
Вони клянуться тим голубом |
Це не що інше, як твоя душа |
що на неї ще чекає |
Щоб нещасні повернулися |
cucurrucucu |
(Cucurrucucu) |
Голуб |
cucurrucucu |
(Cucurrucucu) |
Не плач |
каміння ніколи |
(Камені ніколи) |
Голуб |
що вони будуть знати |
(Що вони будуть знати?) |
Про кохання? |
cucurrucucu |
(Cucurrucucu) |
cucurrucucu |
(Cucurrucucu) |
cucurrucucu |
(Cucurrucucu) |
Голуб |
не плач більше |
(Cucurrucucu) |