Переклад тексту пісні Ting a Ling - Buddy Holly & The Crickets

Ting a Ling (оригінал)

Well now I’m just a poor young boy
And these girls 'bout to drive me wild
Yeah I’m just a poor young boy
And these girls about to drive me wild
Yeah I-I'm just a poor young boy
And these girls about to drive me wild
The way they rock and roll and call me angel-child
The way they laugh, the way they sing
Makes my heart go ting-a-ling
The way they laugh, the way they sing
Makes my heart go ting-a-ling
The way they laugh, and si-i-ing
Makes my heart go ting-a-ling
Ting-a-ling, ting-a-ling, ting-a-ling, ting-a-ling, ting-a-ling
Oh well, I’m young and I’m free
And it’s a real fine way to be
Yeah I’m young and I’m free
And it’s a real fine way to be
Yeah I-I'm young and I’m free-ee
And it’s a real fine way to be
I want a fine young girl that is so nice and free

Ting a Ling (переклад)

Тепер я просто бідний хлопець
І ці дівчата збираються звести мене з розуму
Так, я просто бідний хлопець
І ці дівчата ось-ось зведуть мене з розуму
Так, я просто бідний хлопець
І ці дівчата ось-ось зведуть мене з розуму
Те, як вони рок-н-рол і називають мене ангелом-дитиною
Як вони сміються, як вони співають
У моєму серці б’ється
Як вони сміються, як вони співають
У моєму серці б’ється
Те, як вони сміються, і си-і-ї
У моєму серці б’ється
Тінг-а-лінг, тінь-а-лінг, тінь-а-лінг, тінь-а-лінг, тінь-а-лінг
Ну, я молодий і вільний
І це справді чудовий як бути
Так, я молодий і я вільний
І це справді чудовий як бути
Так, я молодий і я вільний
І це справді чудовий як бути
Я хочу гарну молоду дівчину, таку гарну й вільну