Переклад тексту пісні Feelin - Johnny Kidd, The Pirates

Feelin (оригінал)

You bring on that feeling
You bring on that thing
All I gotta do i se you baby
Well you make my heartstring twang
Ooh what a feelin' baby baby, Ooh what a feelin' baby baby
Ooh what a feelin' baby baby, Uh huh huh
(You do it to me baby, you do it all the time)
(You do it to me baby, you do it all the time)
You make my heart so happy
You make my heart so gay
There’s nothing like us being here
That makes us lovers sway
Ooh what a feelin' baby baby, Ooh what a feelin' baby baby
Ooh what a feelin' baby baby, Uh huh huh
The room starts movin' around me
I just can’t take too much
It’s crazy when you’re around me
You’d better keep back and baby please don’t touch
My knees just turn to jelly
All my limbs get weak
And all that it takes to give me shivers and shakes
Is just to hear you speak
Ooh what a feelin' baby baby, Ooh what a feelin' baby baby
Ooh what a feelin' baby baby, Uh huh huh
(You do it to me baby, you do it all the time)
Oh well you bring that feelin' down on me
Oh well you bring that feelin' down on me
Oh well you bring that feelin' down on me (etc)

Feelin (переклад)

Ви викликаєте це відчуття
Ви берете на себе цю річ
Все, що я му робити — це ти, дитино
Що ж, ти викликаєш у моєму серці дзвін
О, яка почутна дитина, о, яка почутна дитина
Ой, яка почутна дитина, дитинка, ага
(Ти робиш це зі мною, дитинко, робиш це постійно)
(Ти робиш це зі мною, дитинко, робиш це постійно)
Ти робиш моє серце таким щасливим
Ти робиш моє серце таким веселим
Тут немає нічого подібного до нас
Це змушує нас, закоханих, коливатися
О, яка почутна дитина, о, яка почутна дитина
Ой, яка почутна дитина, дитинка, ага
Кімната починає рухатися навколо мене
Я просто не можу прийняти занадто багато
Це божевілля, коли ти поруч зі мною
Краще тримайся назад, і малюк, будь ласка, не торкайся
Мої коліна просто перетворюються на желе
Усі мої кінцівки стають слабкими
І все, що потрібно, щоб мене тремтіли й тремтіли
Це просто почути, як ви говорите
О, яка почутна дитина, о, яка почутна дитина
Ой, яка почутна дитина, дитинка, ага
(Ти робиш це зі мною, дитинко, робиш це постійно)
Ну, ви вселили на мене це почуття
Ну, ви вселили на мене це почуття
Ну, ви вселяєте на мене це почуття (і т. д.)