Переклад тексту пісні This Poison Called Love (Home in a Town That Has Sunk) - Maximilian Hecker

This Poison Called Love (Home in a Town That Has Sunk) (оригінал)

Love me again
Please love me again
The ending of our riot
The ending of our pain
Blind me again
Oh, blind me again
The outset of our peace
The outset of our cure
Be the tavern they shut down
Be the seashore that I can’t reach
Be the trail I can’t find in the darkness
Be my home in a town that has sunk
You will never allay my insatiable thirst
My insatiable hunger
For the poison they call love
This poison called love

This Poison Called Love (Home in a Town That Has Sunk) (переклад)

Кохай мене знову
Будь ласка, полюби мене знову
Закінчення нашого бунту
Кінець нашого болю
Знову засліпи мене
О, знову засліпи мене
Початок нашого миру
Початок нашого лікування
Будьте таверною, яку вони закрили
Будь берегом моря, до якого я не можу дістатися
Будь стежкою, яку я не можу знайти в темряві
Будь моїм будинком у місті, яке затонуло
Ви ніколи не вгамуєте мою ненаситну спрагу
Мій ненаситний голод
За отруту, яку називають коханням
Ця отрута називається коханням