Переклад тексту пісні Finally - Kings Of Tomorrow, Dario D'Attis, Julie McKnight

Finally (оригінал)

Time marches on never ending,
time keeps its own time,
Here we stand at beginning,
and then goes passing us by,
And I, I, I can dream for us all,
I hope I’m in a better state,
When here and now crumbles and falls
and you, you, you who make worlds collide
I knew you’d come knocking one day,
unannounced like a thief in the night.
Where do we go from here,
time ain’t nothing but time,
I now have no fear of my fears
And no more tears to cry,
tomorrow, tomorrow, tomorrow means nothing at all
If we don’t hear the line,
when today places its call, and morning, morning, morning
Won’t ever be the same,
now I won’t make the same mistakes, time and time again (5x)
Chorus
So tell me how do you do Finally I meet you
You don’t know what I’ve been through,
waiting and wondering about you
I had a dream my trip would end at you,
and now I know paradise.
1st verse again flipped

(переклад)

Час іде без кінця,
час тримає свій час,
Ось ми стоєм на початку,
а потім проходить повз нас,
І я, я, я можу мріяти про всіх нас,
Сподіваюся, я в кращому стані,
Коли тут і зараз кришиться і падає
і ти, ти, ти, хто змушує світи зіткнутися
Я знав, що колись ти постукаєш,
неоголошено, як злодій уночі.
Куди ми звідси йти,
час не що інше, як час,
Тепер я не боюся своїх страхів
І сліз більше не плакати,
завтра, завтра, завтра взагалі нічого не означає
Якщо ми не чуємо рядка,
коли сьогодні дзвонить, і ранок, ранок, ранок
Ніколи не буде таким,
тепер я не робитиму тих самих помилок знову і знову (5 разів)
Приспів
Тож скажіть мені як у вас справи Нарешті я познайомлюсь із вами
Ти не знаєш, що я пережив,
чекаючи і дивуючись про тебе
Я мріяв, щоб моя подорож закінчилася на тобі,
і тепер я знаю рай.
1-й куплет знову перевернувся