Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rain , виконавця - Kings Of Tomorrow. Пісня з альбому Trouble, у жанрі Танцевальная музыкаДата випуску: 31.03.2008
Лейбл звукозапису: Defected
Мова пісні: Англійська
Rain(оригінал) |
| Chorus: |
| I can’t let the rain bring me down, no, I don’t think so (coming down, |
| Coming down, coming down, down…) |
| I can’t let the rain bring me down, no, I don’t think so (coming down, |
| Coming down, coming down, down…) |
| I’m all alone in my house, my wife and baby just moved out (no!) |
| Bills have not been paid |
| Mortgage is due and I have a job to take |
| Somebody called and want to take her car |
| Can’t find refuge in a neighborhood bar, no (no!) |
| Supposedly I’m in arrears |
| Rain is coming down I have to hide a tear |
| Chorus |
| I’ve been thought never to question why |
| Keep the faith and you shall arise (no!) |
| Nothing is going my way |
| Will I ever live to see a better day |
| When this world frown turns upside down |
| It’s hard to keep with no one else around (no!) |
| I’m so confused, can’t tell wrong from right |
| Toss and turn, can’t survive the night |
| I can’t worry and I can’t complain |
| I’m not the only one who can feel the pain (no!) |
| Can’t break down, gotta weather the storm (I don’t think so) |
| It’s only gonna rain for a little while |
| Chorus |
| All these things going through my head |
| If I only knew what lied ahead |
| I might be down but I’m not out |
| (The rain will fall, the will fall, — repeat) |
| Gotta stand my ground gotta work it out |
| Gotta wear a smile on the outside |
| To cover up the pain on the inside |
| (The rain will fall — (repeat)) |
| Seem like my life has gone astray |
| Will this rain ever go away |
| Don’t know my ups from my downs |
| Seems like my life cannot be found |
| I’ve got children who depend on me |
| I got to be there for my family |
| All my needs I begin to doubt |
| There are time when I wish I died |
| («The rain will fall», repeat all the way through the end) |
| I don’t know if I trust myself |
| Am I ever gonna get somewhere |
| All this pain from all this rain |
| How much more can I sustain. |
| (переклад) |
| Приспів: |
| Я не можу дозволити дощу збити мене, ні, я так не думаю (спускаючись, |
| Спускатися, спускатися, вниз...) |
| Я не можу дозволити дощу збити мене, ні, я так не думаю (спускаючись, |
| Спускатися, спускатися, вниз...) |
| Я зовсім один у своєму домі, моя дружина та дитина щойно переїхали (ні!) |
| Рахунки не оплачені |
| Іпотека настала, і мені потрібна робота |
| Хтось подзвонив і хоче забрати її машину |
| Не можу знайти притулок у сусідському барі, ні (ні!) |
| Мабуть, у мене є заборгованість |
| Іде дощ, я мушу приховати сльозу |
| Приспів |
| Мені здавалося, що я ніколи не запитую, чому |
| Зберігайте віру, і ви встанете (ні!) |
| У мене нічого не йде |
| Чи доживу я до кращого дня |
| Коли цей світ перевертається з ніг на голову |
| Важко втриматись, коли нікого немає поруч (ні!) |
| Я так розгублена, не можу відрізнити неправильно від правильного |
| Метатися, не пережити ніч |
| Я не можу хвилюватися і не можу скаржитися |
| Я не єдиний, хто може відчувати біль (ні!) |
| Не можу зламатися, треба пережити шторм (я не думаю) |
| Дощ піде лише деякий час |
| Приспів |
| Усе це крутиться в моїй голові |
| Якби я тільки знав, що чекає попереду |
| Я може бути, але я не вийшов |
| (Паде дощ, піде, — повторити) |
| Я маю стояти на своєму, щоб вирішити це |
| Треба носити посмішку зовні |
| Щоб приховати біль всередині |
| (Дощ піде — (повторити)) |
| Здається, моє життя збилося з шляху |
| Чи піде колись цей дощ |
| Не знаю моїх злетів від падінь |
| Здається, моє життя неможливо знайти |
| У мене є діти, які залежать від мене |
| Я му бути там для своєї сім’ї |
| У всіх своїх потребах я починаю сумніватися |
| Буває час, коли я бажаю померти |
| («Дощ піде», повторити до кінця) |
| Не знаю, чи довіряю собі |
| Чи я колись кудись потраплю |
| Весь цей біль від усього цього дощу |
| Скільки ще я можу витримати. |