Переклад тексту пісні Once or Twice - Chicago

Once or Twice (оригінал)

Oh girl
I looked you over once or twice
I think that you are very nice
And you’re just meant for me
Oh girl
I think you got a messed up mind
But if you will take the time
Baby I can set you free
Well I’m not trying to be
What i am not
But I think what you need
Is what i got
Girl I’m no philosopher
But I can offer you that cure
To mend your broken heart
I know that you are not blind
I know you see my messed up mind
Yes, you see my broken heart too
So won’t you
Bring your heart and
Your mind that’s out
On the run
Fuse them with my broken
Heart, in my mind
We’ll be one
Girl I looked you over once or twice
I think that you are very nice
And you’re just meant for me
Girl I think you got a messed up mind
Now that you know yours is
Just like mine
Baby, won’t you set me free

(переклад)

О, дівчино
Я переглянув вас раз чи двічі
Я вважаю, що ти дуже милий
І ти призначений лише для мене
О, дівчино
Я думаю, що у вас заплутався розум
Але якщо ви знайдете час
Дитина, я можу звільнити тебе
Ну, я не намагаюся бути
Чим я не є
Але я думаю, що вам потрібно
Це те, що я отримав
Дівчино, я не філософ
Але я можу запропонувати вам це ліки
Щоб вилікувати своє розбите серце
Я знаю, що ти не сліпий
Я знаю, що ви бачите мій розгублений розум
Так, ви також бачите моє розбите серце
Тож ні
Принеси своє серце і
Ваш розум вийшов
На ходу
Злийте їх із моїм зламаним
Серце, у моїй думці
Ми будемо одним
Дівчино, я переглянув тебе раз чи двічі
Я вважаю, що ти дуже милий
І ти призначений лише для мене
Дівчино, я думаю, що у вас заплутався розум
Тепер, коли ви знаєте, що ваш
Так само, як у мене
Дитина, ти не звільниш мене