Переклад тексту пісні Howlin’ Wolf - Muddy Waters

Howlin’ Wolf (оригінал)

I’m a howlin' wolf
I’ve been howlin' all 'round your door
I’m a howlin' wolf
I’ve been howlin' all 'round your door
I see your smiling face
You won’t hear me howl no more
When I start-ta howlin'
Dig me a hole down in the ground
When I start-ta howlin'
Dig me a hole down in the ground
Some people call me a black panther
But my baby, she knows the way I sound
I howled all night long
Everyday I lays up and take my sleep
I howls all night long
Everyday I lays up and take my sleep
After sundown
That’s when I makes my full decree

Howlin’ Wolf (переклад)

Я виючий вовк
Я вила навколо твоїх дверей
Я виючий вовк
Я вила навколо твоїх дверей
Я бачу твоє усміхнене обличчя
Ви більше не почуєте, як я вию
Коли я починаю вити
Викопайте мені яму у землі
Коли я починаю вити
Викопайте мені яму у землі
Деякі люди називають мене чорною пантерою
Але моя дитина, вона знає, як я звучаю
Я вила всю ніч
Щодня я лягаю і сплю
Я вию всю ніч
Щодня я лягаю і сплю
Після заходу сонця
Тоді я приймаю повний указ