| I Hate You, I Love You (оригінал) | I Hate You, I Love You (переклад) |
|---|---|
| I hate you I love you | Я ненавиджу тебе, Я люблю тебе |
| I hate that I love you | Я ненавиджу, що люблю тебе |
| Don’t want to, but I can’t put | Не хочу, але не можу поставити |
| Nobody else above you | Ніхто більше над тобою |
| I hate you I love you | Я ненавиджу тебе, Я люблю тебе |
| I hate that I want you | Я ненавиджу, що хочу тебе |
| You want her, you need her | Ти її хочеш, вона тобі потрібна |
| And I’ll never be her | І я ніколи не буду нею |
| Feeling used, but I’m | Почуваюся використаним, але я |
| Still missing you and I can’t | Я все ще сумую за тобою, і я не можу |
| See the end of this just wanna feel your kiss | Дивіться кінець це просто хочу відчути ваш поцілунок |
| Against my lips and now all this time | Проти моїх губ і тепер весь цей час |
| Is passing by, but I still can’t seem to tell you why | Проходить повз, але я досі не можу сказати вам, чому |
| It hurts me every time I see you | Мені боляче щоразу, коли я бачу тебе |
| Realize how much I need you | Зрозумійте, наскільки ви мені потрібні |
| I hate you I love you | Я ненавиджу тебе, Я люблю тебе |
| I hate that I love you | Я ненавиджу, що люблю тебе |
| Don’t want to, but I can’t put | Не хочу, але не можу поставити |
| Nobody else above you | Ніхто більше над тобою |
| I hate you I love you | Я ненавиджу тебе, Я люблю тебе |
| I hate that I want you | Я ненавиджу, що хочу тебе |
| You want her, you need her | Ти її хочеш, вона тобі потрібна |
| And I’ll never be her | І я ніколи не буду нею |
| Oh oh, keep it on the low | О, тримайся на мінімальному рівні |
| You’re still in love with me but your friends don’t know | Ти все ще закоханий у мене, але твої друзі не знають |
| If u wanted me you would just say so | Якби ти мене хотів, ти б просто так сказав |
| And if I were you, I would never let me go | І якби я був на твоєму місці, я б ніколи не відпустив мене |
| I don’t mean no harm, I just miss you on my arm | Я не маю на увазі не шкоди, я просто сумую за тобою на руці |
| Wedding bells were just alarms caution tape around my heart | Весільні дзвіночки були лише тривожними застережливими стрічками навколо мого серця |
| I miss you when I can’t sleep | Я сумую за тобою, коли не можу заснути |
| Or right after coffee or right when I can’t eat | Або відразу після кави чи відразу, коли я не можу їсти |
| I miss you in my front seat | Я сумую за тобою на моєму передньому сидінні |
| Still got sand in my sweaters from nights we don’t remember | У светрах все ще є пісок із ночей, які ми не пам’ятаємо |
| Do you miss me like I miss you? | Ти сумуєш за мною, як я сумую за тобою? |
| Fucked around and got attached to you | Трахався і прив'язався до вас |
| Friends can break your heart too | Друзі також можуть розбити ваше серце |
| And I’m always tired but never of you | І я завжди втомлююся, але ніколи від вас |
| When love and trust are gone | Коли зникли любов і довіра |
| I guess this is moving on | Гадаю, це продовжується |
| Everyone I do right does me wrong | Усе, що я роблю правильно, робить мене неправильно |
| So every lonely night, I sing this song | Тож кожної самотньої ночі я співаю цю пісню |
| I hate you I love you | Я ненавиджу тебе, Я люблю тебе |
| I hate that I love you | Я ненавиджу, що люблю тебе |
| Don’t want to, but I can’t put | Не хочу, але не можу поставити |
| Nobody else above you | Ніхто більше над тобою |
| I hate you I love you | Я ненавиджу тебе, Я люблю тебе |
| I hate that I want you | Я ненавиджу, що хочу тебе |
| You want her, you need her | Ти її хочеш, вона тобі потрібна |
| And I’ll never be her | І я ніколи не буду нею |
| All alone I watch you watch her | Я сам спостерігаю, як ти дивишся на неї |
| Like she’s the only girl you’ve ever seen | Ніби вона єдина дівчина, яку ви коли-небудь бачили |
| You don’t care you never did | Вам байдуже, що ви ніколи не робили |
| You don’t give a damn about me | Тобі на мене наплювати |
| Yeah all alone I watch you watch her | Так, я сама дивлюся, як ти дивишся на неї |
| She’s the only thing you’ve ever seen | Вона єдине, що ви коли-небудь бачили |
| How is it you never notice | Як це ви ніколи не помічаєте |
| That you are slowly killing me | Що ти мене поволі вбиваєш |
| I hate you I love you | Я ненавиджу тебе, Я люблю тебе |
| I hate that I love you | Я ненавиджу, що люблю тебе |
| Don’t want to, but I can’t put | Не хочу, але не можу поставити |
| Nobody else above you | Ніхто більше над тобою |
| I hate you I love you | Я ненавиджу тебе, Я люблю тебе |
| I hate that I want you | Я ненавиджу, що хочу тебе |
| You want her, you need her | Ти її хочеш, вона тобі потрібна |
| And I’ll never be her | І я ніколи не буду нею |
Переклад тексту пісні I Hate You, I Love You - 50 Tubes Au Top
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Hate You, I Love You , виконавця -50 Tubes Au Top
Пісня з альбому Chansons d'amour pour la Saint-Valentin 2017
у жанріПоп
Дата випуску:11.02.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуIT happens
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
Born To Be Alive ft. La playlist du nouvel an, Generation Fête | 2018 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |