Переклад тексту пісні Born To Be Alive - Playlist DJs, La playlist du nouvel an, Generation Fête

Born To Be Alive (оригінал)

We were born to be, alive
We were born to be, alive
Born, born to be alive (born to be alive)
You see we’re born, born, born, born to be alive
People ask me why i never find a place to stop and settle
Down down down
But i never wanted all the things that people need to find their lives lives
lives
You see we’re born, born, born to be alive
(born to be alive)
You see we’re born, born, born
It’s good to be alive, to be alive, to be alive
It’s good to be alive, to be alive, to be alive
It’s good to be alive
Times was on my side when i runnin' in the street it was the by by by
A suitcase and an old guitar and something new to occupy my mind mind mind
You see we’re born, born, born to be alive
(born to be alive)
You see we’re born, born, born
You see we’re born, born, born to be alive
(born to be alive)
You see we’re born, born, born
You see we’re born, born, born to be alive
(born to be alive)
You see we’re born, born, born…

(переклад)

Ми народжені бути живими
Ми народжені бути живими
Народився, народжений, щоб бути живим (народжений бути живим)
Ви бачите, що ми народилися, народилися, народжені, народжені, щоб бути живими
Люди запитують мене, чому я ніколи не знаходжу місця, щоб зупинитися й оселитися
Вниз вниз вниз
Але я ніколи не хотів, щоб усе, що потрібно людям, знайшло своє життя
живе
Ви бачите, що ми народилися, народжені, народжені, щоб бути живими
(народився щоб жити)
Бачиш, ми народилися, народилися, народилися
Добре бути живим, бути живим, бути живим
Добре бути живим, бути живим, бути живим
Добре бути живим
Часи були на моєму боці, коли я бігав вулицею, це було мимо
Чемодан, стара гітара і щось нове, щоб зайняти мій розум
Ви бачите, що ми народилися, народжені, народжені, щоб бути живими
(народився щоб жити)
Бачиш, ми народилися, народилися, народилися
Ви бачите, що ми народилися, народжені, народжені, щоб бути живими
(народився щоб жити)
Бачиш, ми народилися, народилися, народилися
Ви бачите, що ми народилися, народжені, народжені, щоб бути живими
(народився щоб жити)
Бачиш, ми народилися, народилися, народилися…