Переклад тексту пісні Nosedive - 50 Lions

Nosedive (оригінал)

Life aint fair, play your hand, just roll the dice, and take a shot.
Nothing to loose, everything to gain, lose it all, end up the same.
Play the part, of the pawn, safe and sound, your loosing it all.
Life aint fair, play your hand, nothing to loose, everything to gain.
Play the part, of the pawn, bite your tongue, they’ll tell you what to say,
The facts remain, in the end of the day.
The facts remain, in the end of the day.
FACE IT!
Theres nothing worse
Face it.
Theres nothing worse.
Face it

Nosedive (переклад)

Життя несправедливе, розіграйте свою руку, просто киньте кістки та зробіть удар.
Нічого не втрачати, все, що можна отримати, втратити все, в кінцевому підсумку те саме.
Зіграйте роль піскака, цілий і здоровий, ви все програєте.
Життя несправедливе, розіграйте свою руку, нічого не втратити, все, щоб отримати.
Зіграйте роль пішка, прикусіть язика, вони скажуть, що казати,
Зрештою, факти залишаються.
Зрештою, факти залишаються.
ВИЗНАЙ ЦЕ!
Немає нічого гіршого
Визнай це.
Немає нічого гіршого.
Визнай це