Переклад тексту пісні Living Hell - 50 Lions

Living Hell (оригінал)

When did it become routine to follow the weak
In a world led by hypocrites,
Rapists, liars and thieves.
With empty threats of false prophets,
You’ll never get the best of me
Welcome in the cruel stings of reality
Stuck- on a spinning time bomb
Tick tick tick, its just a matter of time
Thousands of years procrastinating
Force fed threats of no after life
I’m not living for nothing,
I’m just waiting for a reason to die
I refuse to spend the rest of my life
Praying to an empty sky
In a living hell
No peace
No justice
If there is a god,
He abandoned us
No love
No savior
No one watching over us
In a time where
Only power is wealth
And our fear condemns
Us all into
A living hell
I’ve been pushed and pulled past the point of no return
From who i was and wouldn’t be.
Seen truths, fed lies
Felt the cold but that’s how it goes.
It goes and goes and goes
When your born alone as you die the last thing
In the world that you need is more time.
In a living hell

Living Hell (переклад)

Коли слідувати за слабкими стало звичним?
У світі, керованим лицемірами,
Гвалтівники, брехуни і злодії.
З пустими погрозами лжепророків,
Ви ніколи не отримаєте від мене найкраще
Ласкаво просимо в жорстокі укуси реальності
Застряг на бомбі уповільненого уповільнення, що обертається
Тік-так-так, це лише справа часу
Тисячі років зволікання
Примусово підживлені загрози не за життя
Я не дарма живу,
Я просто чекаю причини померти
Я відмовляюся проводити решту свого життя
Молитва до порожнього неба
У живому пеклі
Немає миру
Немає справедливості
Якщо є бог,
Він покинув нас
Ніякої любові
Немає рятівника
Ніхто не стежить за нами
У час, де
Тільки влада — багатство
І наш страх засуджує
Ми всі в
Живе пекло
Мене штовхнули й потягли за точку не повернення
Від того, ким я був і ким не буду.
Побачили правду, годували брехнею
Відчув холод, але ось так.
Воно йде і йде, і йде
Коли ти народжуєшся сам, коли ти помираєш останнім
У світі вам потрібно більше часу.
У живому пеклі