Переклад тексту пісні Ангел-хранитель -

Ангел-хранитель (оригінал)

Там, на линии фронта, не люди —
Божьи Ангелы на рубежах.
А в эфире, слова меняя на судьбы,
Мертвецами торгует страх.
(Мертвецами торгует страх)
Порыжели от крови крылья,
От предательства и потерь.
Нам Господь посылает в защиту сильных,
От которых трепещет смерть.
(От которых трепещет смерть)
Припев:
Вставай!
Ты же сможешь, ты землю держал и небо!
Взлетай!
Ты давно уже всё доказал победой!
И Небо зовёт,
Небо зовёт,
Небо зовёт тебя домой…
У молитвы в посыльных ветер:
Если сможешь, — вернись живым!
Ты всегда побеждал в спорах со смертью,
Ты же Ангел — ты непобедим!
(Ты же Ангел — ты непобедим!)
А страна на коленях взывает: Боже!
Продержаться — ещё один боекомплект!
И тогда он вернуться на землю сможет,
И подарит ещё нам свет!
(И подарит ещё нам свет!)
Аккорды к песне:
Вступление и кода: Hm--A--G--Fm#
Куплет: Em--A--Em--A--D--G--E-Fm#
припев: Hm--A--G--E-Fm#

(переклад)

Там, на лінії фронту, не люди –
Божі Ангели на кордонах.
А в ефірі, слова змінюючи на долі,
Мерцями торгує страх.
(Мертцями торгує страх)
Порижіли від крові крила,
Від зради і втрат.
Нам Господь посилає на захист сильних,
Від яких тремтить смерть.
(Від яких тремтить смерть)
Приспів:
Вставай!
Ти ж можеш, ти землю тримав і небо!
Злітай!
Ти давно вже все довів перемогою!
І Небо кличе,
Небо кличе,
Небо кличе тебе додому.
У молитви в посилних вітер:
Якщо зможеш,— повернися живим!
Ти завжди перемагав у суперечках зі смертю,
Ти ж Ангел — ти непереможний!
(Ти ж Ангел — ти непереможний!)
А країна на колінах волає: Боже!
Протриматися ще один боєкомплект!
І тоді він повернутися на землю зможе,
І подарує ще нам світло!
(І подарує ще нам світло!)
Акорди до пісні:
Вступ і коду: Hm--A--G--Fm#
Куплет: Em-A-Em-A-D-G-E-Fm#
приспів: Hm--A--G--E-Fm#