Переклад тексту пісні There´s Poison in Your Heart - Kitty Wells

There´s Poison in Your Heart (оригінал)

Once I loved you darling and it thrilled me through and through
I must admit I wanted only you
Your kisses left me restless when you said we’d never part
Your lips are sweet as honey but there’s poison in your heart
The way that you two timed is a sin and it’s a shame
You even said you’d like to change my name
You vowed that you’ll be faithful but you lied right from the start
Your lips are sweet as honey but there’s poison in your heart
Maybe I’ll find that faded kind can let me love again
Then I’ll forget my fickle dreams of you
It’s just too bad we’ve never had an even-steven start
Your lips are sweet as honey but there’s poison in your heart

(переклад)

Колись я кохала тебе, коханий, і це схвилювало мене наскрізь
Мушу визнати, що хотів лише тебе
Твої поцілунки викликали у мене неспокій, коли ти сказав, що ми ніколи не розлучимося
Твої губи солодкі, як мед, але в твоєму серці є отрута
Те, що ви двоє виміряли, — гріх і сором
Ти навіть сказав, що хочеш змінити моє ім’я
Ви поклялися, що будете вірними, але збрехали з самого початку
Твої губи солодкі, як мед, але в твоєму серці є отрута
Можливо, я знайду, що цей вицвілий вид дозволить мені кохати знову
Тоді я забуду свої непостійні мрії про тебе
Шкода, що ми ніколи не мали рівних стартів
Твої губи солодкі, як мед, але в твоєму серці є отрута