Переклад тексту пісні Thumbelina – From Hans Christian Anderson - Danny Kaye

Thumbelina – From Hans Christian Anderson (оригінал)

Thumbelina, Thumbelina, tiny little thing
Thumbelina dance, Thumbelina sing
Oh, Thumbelina, what’s the difference
If you’re very small
When your heart is full of love
You’re nine feet tall
Though you’re no bigger than my thumb
Than my thumb, than my thumb
Sweet Thumbelina don’t be glum
Now now now, ah ah ah, come come come
Hey, Thumbelina, Thumbelina, tiny little thing
Thumbelina dance, Thumbelina sing
Oh, Thumbelina, what’s the difference
If you’re very small
When your heart is full of love
You’re nine feet tall
Though you’re no bigger than my toe
Than my toe, than my toe
Sweet Thumbelina, keep that glow
And you’ll grow, and you’ll grow, and you’ll grow
Hey, Thumbelina, Thumbelina, tiny little thing
Thumbelina dance, Thumbelina sing
Oh, Thumbelina, what’s the difference
If you’re very small
When your heart is full of love
You’re nine feet tall

Thumbelina – From Hans Christian Anderson (переклад)

Дюймовочка, Дюймовочка, малесенька
Дюймовочка танцює, Дюймовочка співає
Ой, Дюймовочка, яка різниця
Якщо ви дуже малий
Коли твоє серце сповнене любові
Ви дев’ять футів на зріст
Хоча ти не більший за мій великий палець
Чим мій великий палець, ніж мій великий палець
Солодка Дюймовочка, не будьте гнучкими
Зараз, зараз, а-а-а, приходь, приходь
Гей, Дюймовочка, Дюймовочка, малесенька
Дюймовочка танцює, Дюймовочка співає
Ой, Дюймовочка, яка різниця
Якщо ви дуже малий
Коли твоє серце сповнене любові
Ви дев’ять футів на зріст
Хоча ти не більший за мій палець на нозі
Чим мій палець, ніж мій палець
Мила Дюймовочка, збережи це сяйво
І ти будеш рости, і ти будеш рости, і ти будеш рости
Гей, Дюймовочка, Дюймовочка, малесенька
Дюймовочка танцює, Дюймовочка співає
Ой, Дюймовочка, яка різниця
Якщо ви дуже малий
Коли твоє серце сповнене любові
Ви дев’ять футів на зріст