Переклад тексту пісні Twistin´ USA - Chubby Checker

Twistin´ USA (оригінал)

Yeah school is out
And the weekendЂ™s here
Wait for the bell
Never thought it would ring yeah
Well now youЂ™re out
Out on the street
The sound of the musicЂ™s
Gonna ring in your feet
Come on everybody
The weekendЂ™s here
Put aside your books
Your pencils, your erasers
The musicЂ™s got a beat
ItЂ™s gonna send ya
Gonna make you wanna move
Come on everybody
The weekendЂ™s here
The weekЂ™s so long
Never thought it would pass
Exams are all over
CouldnЂ™t wait to get out of class
So I could dance
So I could dance
Yeah Yeah Yeah Yeah
ItЂ™s Friday night
And thingЂ™s are goinЂ™ strong yeah
SweepinЂ™ cross the floor yeah
Saturday night another great dance
Come on baby letЂ™s a take a chance
Come on everybody
The weekendЂ™s here
Come on everybody
The weekendЂ™s here
Come on everybody
The weekendЂ™s here
Hey Hey*

Twistin´ USA (переклад)

Так, школа закінчилася
І вихідні настали
Чекайте дзвоника
Ніколи не думав, що це дзвонить
Ну, тепер ти вийшов
На вулиці
Звук музики
У ваших ногах дзвонить
Давайте всі
Вихідні тут
Відкладіть свої книги
Ваші олівці, ваші гумки
Музика в ритмі
Це вас пошле
Змусить вас захотіти рухатися
Давайте всі
Вихідні тут
Тиждень такий довгий
Ніколи не думав, що це пройде
Іспити всі закінчилися
Не міг дочекатися, щоб вийти з класу
Тож я могла танцювати
Тож я могла танцювати
Так, так, так, так
Це вечір п'ятниці
І речі йдуть сильно, так
Sweepin™ перетинає підлогу, так
Суботній вечір ще один чудовий танець
Давай, дитино, давайте спробуємо
Давайте всі
Вихідні тут
Давайте всі
Вихідні тут
Давайте всі
Вихідні тут
Гей, привіт*